イワシ肉の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sardine

JST科学技術用語日英対訳辞書での「イワシ肉」の英訳

イワシ肉

sardine

出典元索引用語索引ランキング

「イワシ肉」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

鶏肉、ワカサギやアジ、イワシなどの魚類でも作られる。例文帳に追加

Chicken and fish, such as lake smelt, Japanese horse mackerel and sardines, are also used as ingredients.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別にイワシ、小あじ、コハダなどを普通のすしだねのようにつくり、塩をふりかけて酢につけ、肉が白くはぜるころ引き上げて酢をきる。例文帳に追加

Aside from this, prepare sardine, horse mackerel and spotted shad as regular sushi item and sprinkle salt on them and soak them in vinegar until they are whitened, then drain off the vinegar.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イワシクジラやニタリクジラは江戸時代から食用にも供されてきた種類で、鯨肉の生産効率が高い。例文帳に追加

Balaenoptera borealis and balaenoptera brydei have been eaten since the Edo period, and the meat of these whales can be produced highly efficiently.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スケトウダラやサメ、イワシ等の魚肉を使ったものでは得難い食感や風味を有し、なお且つ製造工程の簡素化にも繋がる新規な構成のホタテガイ貝柱肉を主原料とするハンペンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing Hanpen from adductor muscles of a scallop as a main raw material, having excellent texture and flavor hardly obtained by using fish such as Alaska Pollack, shark and sardine, and for having a simplified production step. - 特許庁

2007年現在の日本では、ミンククジラ(約3500トン)とイワシクジラ(約1200トン)、ニタリクジラ(約400トン)の鯨肉が生産され、全国的な流通の中心となっている。例文帳に追加

As of 2007, approx. 3,500 tons of minke whales, approx. 1,200 tons of balaenoptera borealis, and approx. 400 tons of balaenoptera brydei were produced in Japan, constituting the major part of the whale meat distributed throughout Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、キャベツ２３０ｇ、大根１６０ｇ、玉ねぎ１００ｇ、ご飯１５０ｇ、生のイワシ３０ｇ、豚肉９０ｇ、みかん３０ｇ、りんご９０ｇ、マカロニ１２０ｇからなる生ゴミ１ｋｇを、生ゴミ処理機に投入した。例文帳に追加

Subsequently, the garbage (1 kg) composed of cabbage (230 gr), Japanese radish (160 gr), onion (100 gr), boiled rice (150 gr), raw sardine (30 gr), pork (90 gr), mandarine orange (30 gr), apple (90 gr) and macaroni (120 gr) is charged into the garbage treating machine. - 特許庁

例文

本発明は、脂っこく生臭さの強いイワシ，アジ，サバ，サンマ等の魚肉の脂っこさや生臭さを除去できるとともに、魚肉が軟らかくなり寿司飯との一体感を発現しテクスチャーに優れ、また旨味が魚肉に煮含められ魚の旨味を増すことができるとともに、これまでにない深みのある風味が得られ、また腐敗し難く保存性に優れ、さらに食べ易く取扱性に優れる寿司を提供することを目的とする。例文帳に追加

To produce Sushi from which unpleasant oiliness and strong fish smells of fishes are removed, for example, sardine, horse mackerel, mackerel, Pacific saury and their fish flesh is softened to give deep taste and causes good texture since the deep taste of cooked fish flesh is increased further and is excellent in storability resistant to putrefaction thereby the resultant Sushi is easy to eat and handle. - 特許庁