フミコーラインソレンス（Humicola insolens) DSM1800 から誘導される高度に精製された〜43kDのエンドグルカナーゼに対して産生される抗体と免疫反応性であるか、または前記〜43kDのエンドグルカナーゼの誘導体である均質エンドグルカナーゼ成分を必須のものとして含むセルラーゼ調製物。例文帳に追加

The cellulase preparation contains a homogeneous endoglucanase component having immunoreactivity with an antibody produced against a highly purified endoglucanase having a molecular weight of ≤43 kD and derived from Humicola insolens DSM1800 or a derivative of the endoglucanase of ≤43 kD molecular weight as an essential component. - 特許庁

（Ａ）ノニオン界面活性剤５〜６０質量％、および（Ｂ）フミコーラ・インソレンス株由来、分子量４５〜５０Ｋｄａ、かつ等電点５．０〜６．０であるエンドグルカナーゼを含有することを特徴とする衣料用液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition for clothes contains (A) 5-60 mass% of a nonionic surfactant, and (B) an endoglucanase originated from Humicola insolens stain, and having a molecular weight of 45-50 Kda, and an isoelectric point of 5.0-6.0. - 特許庁

ポリエステル系樹脂成形体を分解処理するにあたり、該成形体表面に、該成形体を構成するポリエステル系樹脂の分解能を有し、エステル結合の分解速度が増すようにアミノ酸配列を改変したフミコラ・インソレンス (Humicola・insolens)由来の加水分解酵素を、１５〜６５℃の温度条件下で接触させるポリエステル系樹脂成形体の分解処理方法。例文帳に追加

The method comprises bringing a hydrolase derived from Humicola insolens with an amino acid sequence modified so as te increase the decomposition rate of ester linkages into contact with the surface of the molding at the time of its decomposition under temperature conditions of 15 to 65°C. - 特許庁