インターネット・オークションの英語

Ⅰ-2-2-3インターネット・オークションにおける売買契約の成立時期例文帳に追加

(C) Conclusion of Sales Contracts in Internet Auctions発音を聞く  - 経済産業省

インターネット・オークションにおいて、売買契約の成立時期はいつか。例文帳に追加

When are sales contracts concluded in internet auctions?発音を聞く  - 経済産業省

（２）インターネット・オークションにおける契約の成立時期例文帳に追加

2. Timing of conclusion of contract in internet auction発音を聞く  - 経済産業省

有名なインターネット・オークション・サービスであるeベイが、火曜、また（サイトの）停止を被った。例文帳に追加

The popular Internet auction service eBay suffered more outages Tuesday.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ただし、インターネット・オークションにおいては、別途考慮が必要である。例文帳に追加

However, in the case of an internet auction, the problem should be analyzed from a different perspective.発音を聞く  - 経済産業省

このような場合、一般にインターネット・オークション事業者は、単にインターネット・オークション（固定価格取引を含む）の場やシステムの提供者にすぎず、個別の取引の成立に直接関与するわけではない。例文帳に追加

In such case, the internet Auction Operators, in general, simply provide the site enabling internet auctions (including fixed-price transactions), and are not directly involved in the formation of any individual transactions.発音を聞く  - 経済産業省

インターネット・オークションには様々な類型があることから、インターネット・オークションの取引の過程のどの段階で契約が成立するかは、一概には断定できない。例文帳に追加

The timing for the conclusion of contracts in the course of internet auctions is determined on a case by case basis because there are various types or forms of internet auctions.発音を聞く  - 経済産業省

また、インターネット・オークション以外の場における取引の態様にかかわらず、インターネット・オークションにおいて以下のような出品をする場合は、通常、当該出品者は販売業者に該当すると考えられる。例文帳に追加

In addition to the aforementioned cases, those who exhibit products in an internet auction in the manner described below will, regardless of the mode of transactions outside the internet, in principle fall within the definition of Dealers.発音を聞く  - 経済産業省