インターロック弁の英語

エンジン１の自動停止時に電磁開閉弁２３を閉じ、エンジン再始動に際して電磁開閉弁２１を開き、電動油圧ポンプ１７を停止させるので、インターロックが生じない。例文帳に追加

As the solenoid open-close valve 23 is closed at the time of automatic stop of an engine 1 and the solenoid open-close valve 23 is opened and the electric hydraulic pump 17 is stopped at the time of the engine re-start, interlock is not generated. - 特許庁

流体動力インターロックシステムとこれを設けるための方法は、入力および一対の選択的に作用可能な第一の出力を有する第一と第二の状態の間をシフト可能な第一の弁(13a) を有する回路を含む。例文帳に追加

This fluid power interlocking system and a method for providing it include a circuit having a first valve 13a having an input and a pair of first outputs capable of acting selectively and capable of shifting between a first condition and a second condition. - 特許庁

自動変速機用制御装置は、容量切換部６２とインターロック部６３とを有している切換弁６０、クラッチ７０および複数の摩擦要素等を有している。例文帳に追加

The control device for the automatic transmission comprises a selector valve 60 having a capacity change-over part 62 and an interlock part 63, a clutch 70, and a plurality of friction elements. - 特許庁

そして、油路切換弁８３によってクラッチ油室６６とブレーキ油室７４とのいずれか一方に作動油が分配され、ハイクラッチおよびローブレーキが同時に締結されるインターロックを回避することが可能となる。例文帳に追加

The working fluid is distributed to either the clutch oil chamber 66 or the brake oil chamber 74 by the oil passage selector valve 83, so as to avoid the interlock in which the high clutch and the low brake are engaged at the same time. - 特許庁

危険領域内に作業者が侵入したとき、インターロック用端子ｔ１に入力される異常監視信号が途絶えることにより、電磁弁１４に対する給電がスイッチング回路２９によって遮断される。例文帳に追加

When a worker enters a dangerous area, the anomaly monitor signal to be input to the interlock terminal t1 stops, and power supply to a solenoid valve 14 is cut by a switching circuit 29. - 特許庁

水中ポンプ１６の駆動停止状態で、かつ近接センサ３０がフラップ弁１２の閉状態を検知しなくなったとき、ゲート３の上昇を規制するインターロック部７１を設ける。例文帳に追加

The gate facility is also provided with an interlock section 71 for regulating the lifting of the gate 3 when the sensor 30 does not detect a closed state of the flap valve 12 while an underwater pump 16 is not activated. - 特許庁

モード切換弁がフリーフォール側に誤って操作された場合に吊荷の落下を防止するインターロック手段を、すべて故障因子の少ない油圧装置として構成し、作動の信頼性を高める。例文帳に追加

To construct an interlocking means preventing a suspended cargo from dropping when a mode selector valve is operated to a free fall side by mistake of a hydraulic device with few failure factors so as to improve reliability of operation. - 特許庁

油圧ブレーキ１３を構成するブレーキシリンダ１１のネガティブ側油室１１ｂとモード切換弁１９との間に、ブレーキ弁２５の二次圧及びネガティブ側油室１１ｂの圧力をパイロット圧として作動する油圧パイロット式のインターロック弁１８を設け、ブレーキ弁２５が操作されない限りフリーフォールモードに切換わらないように構成した。例文帳に追加

Between a negative side oil chamber 11b of a brake cylinder 11 constituting a hydraulic brake 13 and the mode selector valve 19, a hydraulic pilot type interlock valve 18 working by using a secondary pressure of a brake valve 25 and a pressure of the negative side oil chamber 11b as a pilot pressure is arranged, and a switch to the free fall side is not carried out unless the brake valve 25 is operated. - 特許庁