インチングペダルの英語

このため、停止時におけるフォークの回転作業をしている際に、完全に踏み込んでいたはずのインチングペダル２２が浮いてきたことをオペレータに気付かせることができる。例文帳に追加

Thus, an operator can notice that the inching pedal 22 which should have been stepped in completely is raised when turning the fork in a stop mode. - 特許庁

この場合、ＨＳＴポンプ４１の傾転角はインチングペダル５１の操作により減少させられ、原動機４０からの出力の大部分は作業機駆動用に利用される。例文帳に追加

In this case, an angle of inclination of an HST pump 41 is reduced by the operation of an inching pedal 51 and the greater part of the output from the motor 40 is utilized for driving the working machine. - 特許庁

この攪拌作業時においてＨＳＴポンプ２１の傾転角はインチングペダル３１の操作により減少させられ、原動機２０からの出力の大部分は作業機駆動用に利用される。例文帳に追加

Since the inclined angle of the HTS pump 21 is reduced by controlling the inching pedal 31 during the agitating process, most output from the prime mover 20 is utilized for working machine driving. - 特許庁

ＦＲ同時係合圧のクラッチ係合圧は各クラッチ８，９において同圧であり、インチングペダル２４のブレーキ領域における操作量(踏力)に応じて、踏力が大きくなるほどそのクラッチ係合圧が大きくなる。例文帳に追加

Clutch engaging pressure of RF simultaneous engaging pressure is the same pressure in the respective clutches 8, 9, and the clutch engaging pressure becomes large as stepping force becomes large according to a manipulated variable (stepping force) in the brake area of the inching pedal 24. - 特許庁

トランスミッションの速度段位置に拘わらず、インチングペダルの操作感覚を作業者が同一感覚で作業できる作業用車両の提供。例文帳に追加

To provide a working vehicle capable of enabling workers to execute the working with the uniform operation feeling of an inching pedal regardless of the position of the speed stage of a transmission. - 特許庁

コントローラ７は、アクセルペダル７０の操作量に応じて車体の車速を増やす制御機能とインチングペダル７３の操作量に応じて車体の車速を減らす制御機能を有している。例文帳に追加

The controller 7 comprises a control function for increasing the vehicle speed of the body according to the amount of operation of the accelerator pedal 70 and a control function for decreasing the vehicle speed of the body according to the amount of operation of the inching pedal 73. - 特許庁

このＥＣＵ１００は、荷役レバー２２の荷役レバー位置センサ２３によって検出された第１の情報、アクセルペダル３０のアクセルペダル位置センサ３１によって検出された第２の情報、インチングペダル３４のインチングペダル位置センサ３５によって検出された第３の情報、車速センサ４８によって検出された第４の情報に基づいて、スロットル駆動モータ７６へ所定の制御電圧を出力する。例文帳に追加

The ECU 100 outputs preset control voltage to a throttle driving motor 76 in accordance with first information detected by a cargo handling lever position sensor 23 for a cargo handling lever 22, second information detected by an acceleration pedal position sensor 31 for an acceleration pedal 30, third information detected by an inching pedal position sensor 35 for an inching pedal 34 and fourth information detected by a vehicle speed sensor 48. - 特許庁

少なくともインチングペダルを操作した場合のブレーキ装置としてクラッチを使用することにより、ブレーキ装置の部品交換等のメンテナンス頻度を少なくすることができる産業車両のインチング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inching control device of an industrial vehicle capable of reducing a maintenance frequency such as the replacement of a part of a brake device by using a clutch as the brake device when operating at least an inching pedal. - 特許庁