小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英・英日専門用語 > インフルエンザ後のの英語・英訳 

インフルエンザ後のの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英・英日専門用語辞書での「インフルエンザ後の」の英訳

インフルエンザ後の



「インフルエンザ後の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

第2節新型インフルエンザ (A/H1N1)発生の政府の対応例文帳に追加

Section 2 Governmental management after the outbreak of novel influenza (A/H1N1) - 厚生労働省

幼児の急性ウイルス感染の天性脳症(特にインフルエンザまたは水痘)例文帳に追加

acquired encephalopathy following acute viral infections (especially influenza or chicken pox) in young children発音を聞く - 日本語WordNet

オセルタミビルなどのインフルエンザ治療薬の服用における異常行動を防止する。例文帳に追加

To prevent an abnormal behavior occasionally occurring subsequent to the administration of an influenza treatment drug such as oseltamivir. - 特許庁

細胞培養におけるインフルエンザウイルスの複製のための方法であって、インフルエンザウイルスによって感染され得る細胞が細胞培養において培養され、該細胞が、インフルエンザウイルスで感染され、そして感染、ウイルス複製のために30〜36℃の範囲の温度で培養されることを含む、方法。例文帳に追加

A process for the replication of influenza viruses in cell culture, in which cells which can be infected by influenza viruses are cultured in cell culture, the cells are infected with influenza viruses and after infection are cultured at a temperature in the range from 30 to 36 degree C. for virus replication. - 特許庁

細胞培養におけるインフルエンザウイルスの複製のための方法であって、インフルエンザウイルスによって感染され得る細胞が細胞培養において培養され、該細胞が、インフルエンザウイルスで感染され、そして感染、ウイルス複製のために30〜36℃の範囲の温度で培養されることを含む、方法。例文帳に追加

This method for replicating influenza virus in cell culture includes: culturing cells infectable with influenza virus in cell culture; infecting the cells with influenza virus; and, after infection, culturing the infected cells at the temperature of 30-36°C for viral replication. - 特許庁

この決定は,H1N1亜型インフルエンザウイルスの人から人への感染がメキシコと米国で報告されたに行われた。例文帳に追加

This decision was made after human-to-human transmission of influenza A (H1N1) virus was reported in Mexico and the United States.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

新型インフルエンザ発生時の危機管理対策は、発生に対応すれば良いものではなく、発生前の段階からの準備、とりわけ、新型インフルエンザを含む感染症対策に関わる人員体制や予算の充実なくして、抜本的な改善は実現不可能である。例文帳に追加

Crisis management procedures need to be prepared not only after an outbreak but also before onset of any novel influenza. In particular, drastic improvement could not be expected without enhancing staff structures and improving the budget for infectious diseases including novel influenza. - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「インフルエンザ後の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

したがって、インフルエンザ患者にハロペリドール及びクロニジンが既に投与されているか否かにかかわらず、また、ハロペリドール及びクロニジンを今投与する予定があるか否かにかかわらず、オセルタミビルなどのインフルエンザ治療薬を安心して投与することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, it becomes possible to safely administer an influenza treatment drug such as oseltamivir to an influenza patient irrespectively of whether or not haloperidol and clonidine have already been administered to the patient or irrespectively of whether or not haloperidol and clonidine are to be administered to the patient. - 特許庁

微粒子は、0.01mg/cm^2以上40mg/cm^2以下の範囲で微粒子を付着させた試験片に、低病原性鳥インフルエンザウイルス(H9N2)、高病原性鳥インフルエンザウイルス(H5N1)、および豚インフルエンザウイルスから選ばれる少なくとも1種のウイルスを接種し、可視光を24時間照射したのウイルス力価を評価したとき、[R=logC−logA](Cは無加工試験片を可視光下で24時間保存したのウイルス力価TCID_5_0、Aは前記微粒子を塗布した前記試験片を可視光下で24時間保存したのウイルス力価TCID_50である。例文帳に追加

At least one kind of virus selected from low virulence avian influenza virus (H9N2), high virulence avian influenza virus (H5N1), and pig influenza virus is inoculated to a test piece to which the particulates are made to adhere in the range of 0.01 to 40 mg/cm^2, and then, the virus titer after radiating the visible light for 24 hours is evaluated. - 特許庁

本発明の精製インフルエンザウイルス抗原の製造方法は、インフルエンザウイルスを含有する試料を界面活性剤で処理する工程と、前記処理の試料を前記界面活性剤の共存下でヒドロキシアパタイトと接触させる工程と、ヒドロキシアパタイト非吸着画分を回収する工程を含む。例文帳に追加

This method for producing the purified influenza virus antigen includes a process of treating a specimen containing the influenza viruses with a surfactant, a process of bringing the specimen after the treatment in contact with hydroxyapatite under the co-presence of the surfactant, and a process of recovering a non-hydroxyapatite-adsorbed fraction. - 特許庁

花粉症やインフルエンザ感染防止において、従来の場合のマスクや眼鏡、ゴーグルの花粉やウイルスを遮断する効果を、より確実なものにし、装着の肌の炎症の軽減と回復を促すマスク外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a formulation for external use for a mask, more securing the effect of blocking pollens and viruses in the mask, glasses and goggle in the conventional case for guarding against pollinosis and influenza infection, and reducing inflammation of the skin and accelerating a recovery after being applied. - 特許庁

新型インフルエンザの関連ですけれども、20年度の補正予算とか21年度の本予算と、あと今回の補正予算でも対策費としてワクチンの問題とかでかなりお金を積んでいますが、必要によっては予備費の使用とかも今あり得ますか。例文帳に追加

Regarding the new type of influenza, while a large amount of funds has been set aside for countermeasures, such as development of vaccine in the fiscal 2008 supplementary budget and the fiscal 2009 initial budget, is it also possible to tap into reserve funds in the future if necessary?発音を聞く - 金融庁

前記クリーンブース室内の患者のための定位置から飛散するインフルエンザウイルスを含む霧状の粒子は、前記クリーンブース室内に約3秒を超える滞在時間に、前記排気口から前記クリーンブース室外に排出される。例文帳に追加

A mist of particles containing influenza viruses dispersed from a fixed position for a patient in the chamber of the clean booth is discharged from the exhaust outlet to the outside of the chamber of the clean booth after being retained in the chamber of the clean booth for a period exceeding approximately 3 seconds. - 特許庁

H5N1型インフルエンザワクチンは、ヒトに対して、2回投与からなる初回接種され、所定期間の経過に、前記初回接種のワクチンと同一株のワクチンが少なくとも1回追加接種されるように用いられる。例文帳に追加

The H5N1 influenza vaccine is used in such a manner that the initial vaccination comprising two times of administration is performed on a human body and an additional vaccination of a vaccine of the same strain as that of the initial vaccination is performed at least one time after a prescribed period has passed. - 特許庁

例文

本報告では、世界経済が直面するリスクがその予想被害額と発生可能性からマッピングされており、特に危険なのが「6.資産価格の暴落」、「7.世界経済(先進国)の収縮」、「2.石油・ガス価格の急騰」や、「31.慢性病」、「4.中国経済の景気退(GDP成長率が年率6%へ)」、また「5.財政危機」や「29.パンデミック(鳥インフルエンザ等)」等も挙げられている29。例文帳に追加

The report maps the risks facing the world economy, based on each risk's anticipated loss and feasibility. Particularly dangerous risks include "2 Oil and gas price spike," "4 Slowing Chinese economy (GDP growth slowing to 6%)," "5 Fiscal crises," "6 Asset price collapse," "7 Retrenchment from globalization (developed)," "29 Pandemic (of avian influenza, etc.),"29 and "31 Chronic disease. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「インフルエンザ後の」の英訳に関連した単語・英語表現


インフルエンザ後ののページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS