インポスターの英語

さらに、写真自動販売機は、メインポスター７の巻上げ装置も備えるため、メインポスター７がドアの開閉の妨げにならず、効率的なメンテナンスを行なうことができる。例文帳に追加

In addition, since the automatic photograph vending machine is provided with a pulling-up device for the main poster 7, the main poster 7 does not become hindrance to opening and closing the door and the automatic photograph vending machine can be efficiently maintained. - 特許庁

共通の二次元インポスターや動画スプライトが二次元的に複数のオブジェクトの画像及び動画を生成するために使用される。例文帳に追加

A common two-dimensional imposter and a video sprite are used for two-dimensionally generating an image and video of a plurality of objects. - 特許庁

本発明の目的は、一つのオブジェクトが他のオブジェクトに追従したり、他のオブジェクトを運ぶ等のようなオブジェクトが共に移動するときに、二次元インポスターを用いて効果的に三次元のような効果を達成することである。例文帳に追加

To achieve effects similar to three-dimensional effects by using a two-dimensional imposter when one object follows another object or objects, such as ones carrying other objects, move together. - 特許庁

写真自動販売機は、撮影ブース４から遠い方の外面であって、筐体１の背面に、当該写真自動販売機の商品名や製造メーカーや商品イメージ等を広告するポスターであるメインポスター７を備える。例文帳に追加

In this automatic photograph vending machine, a main poster 7 which is a poster advertising the trade name of the photographic automatic vending machine, a manufacturing maker, a merchandise image, etc., is arranged on an outer surface that is farther from a photographing booth 4, which is the back surface of a housing 1. - 特許庁

東京都中野区の株式会社コムセル（従業員24名、資本金1,000万円）は、韓国人、米国人、香港人を含む社員24名が世界各地の提携先とともに、マスメディアを介さず、独自のノウハウが詰まったパンフレット、売り場デザイン、ポスター等のPRツール、さらにグローバルマーケティング戦略における本社と現地会社の役割分担を明確化する「マスターイン・アプリケーションシステム」といった独自のノウハウ等を用いたマーケティング戦略を提供している、広告・マーケティング代理店である。例文帳に追加

Based in Tokyo’s Nakano City, with a workforce of 24 and capital of ¥10 million, COMSEL Co., Ltd. is an advertising and marketing agency whose 24 strong workforce, which includes staff from Korea, the U.S. and Hong Kong, together with collaborative partners in every corner of the world, provides pamphlets full of the company’s unique expertise, together with sales floor designs, posters and other PR tools. Furthermore, it provides a marketing strategy which uses the company’s unique know-how of the “Master-In/Application system,” clarifying the division of roles between head offices and local companies in global marketing strategies, and all without involving the mass media. - 経済産業省