インロー溝の英語

レンズ有効部５とコバ部６とインロー部８と環状の溝３とが一体かつ同時に成形され、インロー部８の内周壁又は外周壁に対応する円と環状の溝３とが平面視で近接している。例文帳に追加

The lens effective part 5, the edge part 6, the inlay part 8 and the annular groove 3 are molded integrally and simultaneously, and a circle and the annular groove 3 corresponding to an inside wall or an outside wall in the inlay part 8 are proximate in a plain view. - 特許庁

嵌合溝２の両側面に構成された第１の周方向インロー部2aと、突部８の両側面に構成された第２の周方向インロー部8aとが当接され、周方向への移動が規制されている。例文帳に追加

The first circumferential in-low portions 2a formed in both sides of the engaging groove 2, and the second circumferential in-low potions 8a formed in both sides of the projection 8, are placed in contact with each other for restricting movement in the circumferential direction. - 特許庁

インロー部４の外面４ａには、ハブ軸部２の回転軸と同心状に周方向へ延びる線状溝９が形成されている。例文帳に追加

The outer face 4a of the mating portion 4 has linear grooves 9 formed thereon, which are extended in the circumferential direction concentric to the rotary shaft of the hub shaft portion 2. - 特許庁

そして、このインロー部４２が収容溝３６内に挿入されその内周面４２ａと収容溝３６の周面３６ａとが摺接した状態で固定用ナット４０を螺子部３９に螺合し、同インロー部４２と収容溝３６との間にリップシール３７を挟持することにより、同リップシール３７をピストン２５に固定する。例文帳に追加

With the spigot part 42 inserted in the receiving slot 36 and its inner peripheral surface 42a that slidably contacts a peripheral surface 36a of the receiving slot 36, the fixing nut 40 is screwed in a screw part 39, a lip seal 37 is held in between the spigot part 42 and the receiving slot 36, thereby fixing the lip seal 37 to the piston 25. - 特許庁

また、内径側と外径側に各々インロー５ａ，５ｂを設け、内径バリ溜り溝６ａ及び外径バリ溜り溝６ｂは、いずれもキャビティ１よりも高い位置に配置されるように構成する。例文帳に追加

In-rows 5a and 5b are set respectively on the inside diameter side and on the outside diameter side, and an inside diameter burr bank channel 6a and an outside diameter burr bank channel 6b are arranged at positions higher than a cavity 1. - 特許庁

このインロー芯１ａの穂先側端部には、釣糸Ｌを挟み込み得る割り溝１０が釣糸ガイド５と一致する周方向位置において軸長方向に形成されている。例文帳に追加

The tip-side end of the faucet core 1a has a slit 10 formed longitudinally at a circumferential position coinciding to the fishing line guide 5 and pinching a fishing line L. - 特許庁

シール部材２９は、プレート２７の外径部とセンタケースの段付部（円周溝１６ｂとインロー部１６ｄとの段差）との間を軸方向にシールすると同時に、インターナルギヤ１７の外周面とインロー部１６ｄの内周面との間を径方向にシールする。例文帳に追加

The seal member 29 seals a section between the outside diameter part of the plate 27 and a stepped part (step between a circumferential channel 16b and a faucet part 16d) of a center case in the axial direction and seals a section between an outer peripheral face of an internal gear 17 and an inner peripheral face of the faucet part 16d in the radial direction. - 特許庁