イヴァルの英語

この建物はプエブロ・リヴァイヴァル様式の絶好例です。例文帳に追加

This building represents an outstanding example of the Pueblo Revival style. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、東西の歌舞伎俳優も良きライヴァルとして芸の研鑽に勤め双方のレベルアップにつながったのである。例文帳に追加

Also, Kabuki actors of the east and west devoted themselves to brushing up their skills as good rivals, which improved performances on both sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江広元が鎌倉幕府政所初代別当に就任するということに代表されるように、家業の文章道におけるライヴァル的存在の大江氏が朝廷の中心から離脱したこと。例文帳に追加

As shown by the fact that OE no Hiromoto assumed the position of the first Betto (secretary) in Mandokoro (government office) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), the Oe clan who was a rival in his family business, Monjodo defected from the center of the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス