ウイグル語の英語

ウイグル語訳例文帳に追加

Translation into the Uighur language発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またチベット語訳、ウイグル語訳、西夏語訳、モンゴル語訳、満洲語訳、朝鮮語（諺文）訳などがある。例文帳に追加

It was also translated into Tibetan, Uighur, Tangut, Mongolian, Manchurian, Korean (onmun) and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウイグル語を書くのに使用される（アラム語に由来する）筆記体例文帳に追加

the script (derived from Aramaic) used to write the Uighur language発音を聞く - 日本語WordNet

中国極北西部の約700万人のウイグル族によって話されるチュルク語例文帳に追加

the Turkic language spoken by approximately 7,000,000 Uighur in extreme northwestern China発音を聞く - 日本語WordNet

ウイグル語を話し、新疆と隣接地に住む民族の構成員例文帳に追加

a member of a people who speak Uighur and live in Xinjiang and adjacent areas発音を聞く - 日本語WordNet

やがてウイグル語のバルバットが漢語に音訳された「琵琶」が呼称として定着した。例文帳に追加

Later, 'biwa' transliterated into a word of Chinese origin from barbat in the Uighur language became popular as their name.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウイグル語訳は、残簡が大谷探検隊により敦煌市にて発見されているが、これも漢訳経典よりの重訳とみられている（中央アジアもしくは中国で作られたとの説もある）。例文帳に追加

Although the remaining pieces of a translated writing in the Uighur language were discovered in Dunhuang City by the Otani Expedition, the writing is regarded as a duplicate translation from the Buddhist sutras translated in words of Chinese origin (it is said that the translation in the Uighur language was prepared in middle Asia or China).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス