ウシ・ヘルペス・ウイルス（BHV-1）、パラインフルエンザ・ウイルス３型（PI3）、ウシ呼吸器多核体ウイルス（BRSV）、ウシ・ウイルス性下痢症ウイルス1型（BVDV-1）、ウシ・ウイルス性下痢症ウイルス2型（BVDV-2）および獣医学的に許容される基剤を含む免疫原性組成物であって、ここで前記ウイルスが不活化された免疫原性組成物。例文帳に追加

The immunogenic composition includes: a bovine herpes virus (BHV-1), parainfluenza virus type-3 (PI3), bovine respiratory syncytial virus (BRSV), bovine viral diarrhea virus type-1 (BVDV-1), bovine viral diarrhea virus type-2 (BVDV-2), and a veterinarily-acceptable base material, wherein the viruses are inactivated. - 特許庁

ウシ・ウイルス性下痢症ウイルスなどの疾患または異常を治療または予防するための免疫原性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an immunogenic composition for treating or preventing diseases or disorders caused by infection by bovine viral diarrhea virus or the like. - 特許庁

乳幼児及び乳幼動物に多発するロタウイルス性下痢症からの回復に寄与する医薬組成物、食品及び家畜用の飼料を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine composition contributing to recovery from rotavirus diarrhea occurring frequently in infant and infant animal, a food and a feed for livestock. - 特許庁

更に、免疫賦活剤又は免疫調節剤への使用；或いは前記超微粒子化体の前記抗腫瘍剤、抗感染症剤、抗ウイルス剤、抗自己免疫疾患剤、抗糖尿病薬、抗アレルギー剤、抗消化器疾患剤（過敏性腸症候群（IBS）、炎症性腸疾患（IBD）、便秘、下痢等に対する治療剤等）等への使用も提供する。例文帳に追加

This invention provides the use of the superfine particles for the immunopotentiator or immunomodulator; the use of the superfine particles for antitumor agents, anti-infectious disease agents, antiviral agents, anti-autoimmune disease agents, anti-diabetic agents, anti-alleric agents, pharmaceutical preparations for digestive organ diseases (pharmaceutical preparations for irritable bowel syndrome (IBS), inflammatory bowel disease (IBD), constipation, diarrhea and the like), or the like. - 特許庁

例文

Ｃ．ディフィシル、Ｃ．パーフリンジェンス、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）を含むブドウ球菌属、又はバンコマイシン耐性腸球菌（ＶＲＥ）を含む腸球菌による大腸炎、偽膜性大腸炎、抗菌剤関連下痢、及び感染症のような抗生物質又は癌化学療法又は抗ウイルス療法の利用に関連する疾患のＴｉａｃｕｍｉｃｉｎＢによる治療又は予防。例文帳に追加

The invention relates to the treatment or prevention of disease associated with the use of antibiotics or cancer chemotherapies or antiviral therapies, such as colitis, pseudomembranous colitis, antimicrobial agent-associated diarrhea and infections due to C. difficile, C. perfringens, Staphylococcus species including methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) or Enterococcus including vancomycin-resistant enterococci (VRE) with Tiacumicin B. - 特許庁