ウェブ・サイトの英語

多言語ウェブ・サイトからの多言語オブジェクト階層抽出方法およびシステム例文帳に追加

MULTI-LANGUAGE OBJECT HIERARCHY EXTRACTION METHOD AND SYSTEM FROM MULTI-LANGUAGE WEB SITE - 特許庁

ネットワ—ク・ユ—ザによるウェブ・サイトの使用パタ—ンの特性を記述し視覚化する方法例文帳に追加

METHOD FOR DESCRIBING AND VISUALIZING USE PATTERN CHARACTERISTIC OF WEB SITE BY NETWORK USER - 特許庁

ユーザーは、ウェブ・サイトで、提供されている各サービスにおいてサービス業者を指定する。例文帳に追加

The user specifies service providers for respective services provided at a web site. - 特許庁

ロジック・オン・ボード（Logic on board）のウェブ・サイト・サーバは、訪問者のブラウザ・ウィンドウ内に表示されるポップアップ・ウィンドウと、ウェブ・サイト販売員のディスプレイ上の対応するウィンドウを提供する。例文帳に追加

The Web site server of a Logic on board provides a pop-up window to be displayed in the browser window of the visitor and a corresponding window on the display of the Web site seller. - 特許庁

利用者がウェブ・サイトにアクセスする際に入力するパスワードから、この利用者がどの広告媒体を見てウェブ・サイトにアクセスしているかを判定することができる。例文帳に追加

From the password entered by the user at the access to the website, which advertising medium the user has viewed in accessing the website can be determined. - 特許庁

このポップアップ・ウィンドウが、訪問者とウェブ・サイト販売員の間のチャット、オーディオ、およびオーディオ／ビデオを含む通信を提供する。例文帳に追加

The pop-up window provides communication comprising a chat between the visitor and the Web site seller, an audio and an audio/video. - 特許庁

ウェブ・サイト・サーバが、サイトの訪問者を自動的に検出し、その訪問者が対話販売セッションから利益を得るかどうかを判定する。例文帳に追加

A Web site server automatically detects the visitor to a site and judges whether the visitor gains a profit from an interactive sales session or not. - 特許庁

利用可能なコンテンツのリストが、クライアント・システムまたはウェブ・サイトを介して、ユーザに表示される。例文帳に追加

A list of available content is displayed to the user through the client system or the Web site. - 特許庁