ウエーブするの英語

本発明は、模様部の一部をゴム糸により摘んで模様部のスカラに一定のウエーブ（横ウエーブ）を備えさせるとともに、縫代部が縮んだ状態で縦ウエーブに横ウエーブが加味され、ファッション性を向上させることのできるようにしたトーションレース地を提供する。例文帳に追加

To provide a torchon lace cloth having fashion properties improved by allowing a scalar at a patterned part to have a prescribed wave (weft wave) by pinching a part of the patterned part with a rubber yarn, and adding the weft wave in addition to a warp wave in a shrunk state of the margin part. - 特許庁

髪等のケラチン繊維にウエーブを出すためのウエーブ形成用組成物、及びケラチン繊維にこのような組成物を適用することによる、ケラチン繊維にウエーブを出すための方法の提供。例文帳に追加

To provide a waving composition for waving of keratinous fibers such as hair and a method of waving keratinous fibers by applying the composition to keratinous fibers. - 特許庁

一の処理剤により毛髪を変形することができる損傷毛髪用のパーマネントウエーブ形成方法であって、そのパーマネントウエーブのウエーブ形成力は非常に高いにもかかわらず、毛髪への損傷は何ら認められず、張りや弾性のある極めて理想的なウエーブを形成することのできるパーマネントウエーブ形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent wave-forming method for damaged hair, comprising deforming hair with one treating agent, by which extremely ideal waves having good tension and good elasticity can be formed without giving any recognized damage to the hair, although the wave-forming force of the permanent wave is very high. - 特許庁

塩化Ｎ−〔２−ヒドロキシ−３−（トリメチルアンモニオ）プロピル〕加水分解シルクを含有するパーマネントウエーブ用第１剤と、ポリオキシエチレンオレイルエーテルを含有するパーマネントウエーブ用第２剤とでパーマネントウエーブ用組成物を構成する。例文帳に追加

This composition for the permanent wave consists of the first agent for the permanent wave, containing a silk hydrolyzed by N-[2- hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl] chloride, and the second agent for the permanent wave, containing a polyoxyethylene oleyl ether. - 特許庁

ポリ塩化ジメチルメチレンピペリジニウムを含有するパーマネントウエーブ用第１剤と、ポリオキシエチレンアルキル（１２〜１５）エーテルリン酸を含有するパーマネントウエーブ用第２剤とでパーマネントウエーブ用組成物を構成する。例文帳に追加

This composition for the permanent wave consists of the first agent for the permanent wave, containing a polydimethylmethylenepiperidinum chloride, and the second agent for the permanent wave, containing a polyoxyethylene alkyl ether phosphate. - 特許庁

既にダメージを受けた毛髪に対しても、パーマネントウエーブ施術前に塗布するだけで、パーマネントウエーブ施術時に起きる毛髪の損傷を防止することができ、かつウェーブ形成能を高め、毛髪に弾力を付与し、さらにウェーブ保持効果を高め得るパーマネントウエーブ前処理剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a permanent wave pretreating agent capable of preventing damage to the hair caused when perming is carried out, enhancing the wave- forming ability, imparting elasticity to the hair and further enhancing wave holding effects simply by coating even the already damaged hair therewith prior to the perming. - 特許庁

一剤で毛髪を変形させることができ、しかも、そのパーマネントウエーブのウエーブ形成力は非常に高いにもかかわらず、毛髪への損傷は何ら認められず、張りや弾性のある極めて理想的なウエーブを形成することのできる一浴式毛髪変形剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a single bath type hair-transforming agent capable of transforming hair with a single agent without imparting damage to the hair in spite of its extremely high permanent forming power, forming an ideal wave having tenseness and elasticity. - 特許庁

ウエーブコイルスプリングの反発力をコイル中心に向わせるようにすることによってウエーブの山と谷の接触部に横ずれを生じないようにし且つ円筒形胴長のコイルスプリングの精度を高めることを可能にしたウエーブコイルスプリングを提供する。例文帳に追加

To provide a wave coil spring capable of eliminating side slippage at a contact part of a peak and valley of wave and improving accuracy of a cylindrical long-bodied coil spring by making repulsion force of the wave coil spring generated toward a coil center. - 特許庁