ウォブリングの英語

グルーブのウォブリングによって記録された情報の検出精度を高める。例文帳に追加

To increase detection accuracy of information recorded by groove wobbling. - 特許庁

ウォブリング時にレンズ駆動手段との通信量を抑える。例文帳に追加

To restrain an amount of communication with a lens drive means during wobbling. - 特許庁

位相変更部は、検波領域が露光されている間はウォブリング動作を回避するようにウォブリング信号の位相を変更し、ウォブリング信号と同期させて移動制御信号の位相を変更する。例文帳に追加

The phase change unit changes the phase of the wobbling signal so as to avoid the wobbling motion while the detection area is exposed, and changes the phase of the movement control signal in synchronization with the wobbling signal. - 特許庁

ＤＶＤからの再生出力からウォブリング信号を抽出して２値化したウォブリングパルスを得て、周期積算部５０が、このウォブリングパルスを所定の周期に亘って基準クロックでカウントして積算処理する。例文帳に追加

By extracting the wobbling signal from the output reproduced from a DVD and obtaining a binarized wobbling pulse, this wobbling pulse is counted by a reference clock over the specified period and integrally processed by a period integration part 50. - 特許庁

また、ランドヘッダＬＨのピット列は、ウォブリングしているランドの延長線上にあって、グルーブＧＲのウォブリングと同じ周期であるものの位相が反転してウォブリングされて形成されている。例文帳に追加

A pit train of the land header LH is wobbled and formed on the extension of the wobbling land in the same period as that of the wobbling of the group GR but in an inverted phase. - 特許庁

本発明はトラック内に同位相のウォブリング領域と異位相のウォブリング領域が共存するフレームウォブリング方式の光記録媒体を製造するのに適した光記録媒体の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an optical recording medium which is suitable for manufacturing the optical recording medium having a frame wobbling method in which a wobbling area in phase and a wobbling area in different phase coexist in a track. - 特許庁

本発明による光記録媒体の製造方法は、第１ウォブリング領域に対しては該当の領域の識別情報がプリフォーマットされるようにするウォブリング信号を与える段階と、第２ウォブリング領域に対しては隣接トラックに位置した第１ウォブリング領域の識別情報がプリフォーマットされるようにウォブリング信号を与える段階と、２つのウォブリング信号が交番的に結合された信号によって露光する段階とを含む。例文帳に追加

The method comprises a step of supplying a wobbling signal in order to make identification information on a relevant area preformatted to a first wobbling area, a step of supplying the wobbling signal in order to make identification information on the first wobbling area located in a neighboring track preformatted to a second wobbling area, and a step of being exposed by such a signal that two wobbling signals are alternately combined. - 特許庁

２次元の位置制御を、迅速且つ必要最低限のウォブリング周波数で行う。例文帳に追加

To perform rapid two-dimensional position control at a minimum wobbling frequency. - 特許庁