ウォルフの英語

昨年秋の総会において、ウォルフォウィッツ総裁も世銀の取り組みを強化すべき分野の一つとして農業を挙げられており、今回の議論が今後の途上国への支援のあり方に貴重な示唆を与えることを期待します。例文帳に追加

President Wolfowitz mentioned at the last Annual Meetings that agriculture would be one of the focus areas for the Bank. I hope the discussion on this topic will give some valuable input to the assistance for agricultural development. - 財務省

ガバナンスの問題に直面した際、問題のあったプロジェクトを停止すること自体が、貧困削減の面で何の解決にもならないことは、ウォルフォウィッツ総裁が先般インドネシアにおける演説で述べた通りです。例文帳に追加

As President Wolfowitz mentioned in Indonesia, when facing the governance deterioration,“suspending loans on problem projects by itself does not deliver results for the poor.”発音を聞く  - 財務省

初めに、これまで卓越したリーダーとして世銀グループを率いてこられ、5月末を以って退任されるウォルフェンソン総裁に対し、心から感謝申し上げたいと存じます。例文帳に追加

First, I would like to express my sincere appreciation to President Wolfensohn for guiding the World Bank Group over the past ten years with truly outstanding leadership.発音を聞く  - 財務省

はじめに、世界銀行総裁として初めての開発委員会を迎えられましたウォルフォウィッツ総裁に対しまして、心から歓迎の意を表したいと思います。例文帳に追加

First, I would like to extend my warmest welcome to President Wolfowitz at his first attendance of the Development Committee.発音を聞く  - 財務省

ウォルフォウィッツ総裁のリーダーシップの下、世界銀行が今後とも途上国の経済発展にとって、より効果的（effective）、効率的（efficient）、意味のある（relevant）存在であり続けるよう期待いたします。例文帳に追加

Under these circumstances, the World Bank is expected to play an even greater role in the development community.I hope that the Bank becomes a more effective, efficient and relevant partner for developing countries under the leadership of President Wolfowitz.発音を聞く  - 財務省

世銀への貢献と、特にアフリカにおける責任ある発展及び貧困削減へのコミットメントについて、ウォルフォヴィッツ世総裁に謝意を表する。例文帳に追加

We express our appreciation to World Bank President Paul Wolfowitz for his service to the Bank and his commitment to responsible development and poverty reduction, particularly in Africa.発音を聞く  - 財務省

ウォルフの法則を用い、患部に電位差を与えることによって骨折した患部や筋肉の破損部位などへの治癒力を向上させることのできる治療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a therapy apparatus capable of improving the healing capacities of a broken part and a damaged part of the muscle by impressing a potential difference to an affected part based on the Wolff's Law. - 特許庁

まずはじめに、このシンポジウムの参加のため遠路はるばる訪日いただいたタリン・タイ王国大蔵大臣、セン・ケンブリッジ大学教授、ウォルフェンソン世界銀行グループ総裁、フィッシャー国際通貨基金筆頭副専務理事をはじめとする全ての参加者の皆様に心から歓迎の意を表したいと思います。例文帳に追加

Before anything else, I would like to extend our warmest welcome to Mr. Tarrin Nimmanahaeminda, Minister of Finance from the Kingdom of Thailand, Professor Sen of Cambridge University, President Wolfensohn of the World Bank Group, Dr. Fischer, the First Deputy Managing Director of IMF and all other participants from various parts of the world.発音を聞く  - 財務省