| 意味 | 例文 (22件) |
ウグイスの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 nightingale
Weblio実用英語辞典での「ウグイス」の英訳 |
|
ウグイス
「ウグイス」の英語
Japanese bush warbler, uguisuJapanese bush warbler
Japanese bush warblerのニュアンス
「Japanese bush warbler」という表現は、学術的な文脈や鳥類に関する専門的な議論で使用されることが多い。この英語名は、ウグイスの学名「Horornis diphone」に基づくものであり、日本固有の鳥種を指す際に用いられる。
Japanese bush warblerと一緒に使われやすい単語・表現
- song（鳴き声）
- mating season（繁殖期）
- habitat conservation（生息地保全）
Japanese bush warblerの例文
- The Japanese bush warbler's song heralds the coming of spring.（ウグイスの鳴き声は春の訪れを告げる。）
- During the mating season, the Japanese bush warbler is particularly vocal.（繁殖期には、ウグイスは特によく鳴く。）
- Efforts are being made to preserve the habitat of the Japanese bush warbler.（ウグイスの生息地保全のための努力が行われている。）
uguisu
uguisuのニュアンス
「uguisu」という表現は、日本文化や詩歌においてウグイスを象徴的に表現する際に用いられることが多い。この単語は日本語の音をそのまま英語表記に転写したもので、日本の伝統や美意識を感じさせる。
uguisuと一緒に使われやすい単語・表現
- haiku（俳句）
- spring（春）
- poetic（詩的な）
uguisuの例文
- The uguisu's call adds a poetic touch to the early spring landscape.（ウグイスの鳴き声が初春の風景に詩的な情緒を加える。）
- Haiku poets often use the uguisu as a symbol of spring.（俳句の詩人はよく、春の象徴としてウグイスを用いる。）
- In Japanese literature, the uguisu is frequently associated with the beauty of nature.（日本文学では、ウグイスは自然の美しさと頻繁に結びつけられる。）
「ウグイス」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
ウグイス科の標準属：ウグイス科の鳴鳥類例文帳に追加
type genus of the Sylviidae: warblers発音を聞く - 日本語WordNet
ウグイス,ホトトギスのその年初めての鳴き声例文帳に追加
the first song of a Japanese nightingale or a cuckoo of the year発音を聞く - EDR日英対訳辞書
日本画では梅にウグイスは付き物です.例文帳に追加
In Japanese pictures the ume tree and the bush warbler always go [are always found] together.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「ウグイス」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
奈良電車区所属車はすべて6両編成（ウグイス）。例文帳に追加
All trains affiliated with the Nara Train Depot are six-car sets (greenish brown).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧世界のヨーロッパのウグイス類に対する代替の区分例文帳に追加
alternative classification for the Old World warblers発音を聞く - 日本語WordNet
キクイタダキ属の鳥類を含むウグイス科の鳥類の1属例文帳に追加
a genus of birds of the family Sylviidae including kinglets発音を聞く - 日本語WordNet
「鳴くよ（794）ウグイス平安京」の年号語呂合わせは有名。例文帳に追加
Nakuyo (794) Uguisu Heian-kyo' (Singing nightingale of Heian-kyo) were the highly famous rhyming words for the year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
葉っぱを縫い合わせて巣を作り、隠す熱帯アジア産ウグイス科の鳴鳥例文帳に追加
tropical Asian warbler that stitches leaves together to form and conceal its nest発音を聞く - 日本語WordNet
白い喉と腹部を持つ灰色がかった茶色の旧世界産ウグイス科の鳥例文帳に追加
greyish-brown Old World warbler with a white throat and underparts発音を聞く - 日本語WordNet
弓之段-一旦はウグイスを狙うが殺生戒のため中断する。例文帳に追加
Yumi no dan (Noh performance featuring a bow and arrow) – Japanese bush warblers were once targeted, but the practice was suspended by Sessho-kai (the Buddhist precept of the prohibition of indiscriminately killing living things).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いくつかの分類で、ヒタキ科の亜族（ダルマエナガ）であると考えられていた：旧世界の（真性の）のヨーロッパのウグイス類例文帳に追加
in some classifications considered a subfamily (Sylviinae) of the family Muscicapidae: Old World (true) warblers発音を聞く - 日本語WordNet
|
| 意味 | 例文 (22件) |
|
|
ウグイスのページの著作権
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
