ウコギ科のの英語

ウコギ科人参としては田七人参が好ましく、さらに水抽出物とそのエタノ-ル洗浄物が好ましい。例文帳に追加

As the Panax ginseng, Panax noto-ginseng is preferred, and an extract thereof with water and its product washed with ethanol are more preferred. - 特許庁

ウコギ科トチバニンジン属植物及び／又はそのエキスを、乳酸菌などの菌で発酵して得られる発酵物を化粧料中に配合する。例文帳に追加

The cosmetic comprises a fermented product obtained by fermenting a plant of the genus Panax of Araliaceae and/or an essence thereof with bacteria such as lactic acid bacteria. - 特許庁

ウコギ科（Araliaceae）トチバニンジン属（Panax ）に属する１種以上の植物の酸抽出物を含有してなることを特徴とする健康食品とする。例文帳に追加

This health food product is characterized in that the health food product contains an acid extract of one or more kinds of plants belonging to the genus Panax of the family Araliaceae. - 特許庁

本発明のカルシウム吸収促進剤は、(1) アカザ科（Ｃｈｅｎｏｐｏｄｉａｃｅａｅ）のホホキギ（Ｋｏｃｈｉａｓｃｏｐａｒｉａ）、(2) ウコギ科（Ａｒａｌｉａｃｅａｅ）の田七人参（Ｐａｎａｘ ｎｏｔｏｇｉｎｓｅｎｇ）、(3) 前記２種の植物、の抽出物を有効成分として構成される。例文帳に追加

This calcium absorption promoter comprises (1) an extract of Kochiascoparia of the family Chenopodiaceae, (2) an extract of Panax notoginseng of the family Araliaceae or (3) the extracts of the two kinds of the plants as active ingredients. - 特許庁

セリ科植物やウコギ科植物に含まれるファルカリンディオール（falcarindiol）やデヒドロファルカリンディオール（dehydrofalcarindiol）などのポリアセチレン化合物またはその薬学的に許容される塩を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The the Ca^2+ signal transduction inhibitor comprises an active ingredient as a polyacetylene compound such as falcarindiol or dehydrofalcarindiol, etc., contained in plants belonging to parsley family or ginseng family, or pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

担子菌類サルノコシカケ科に属する１種あるいは２種以上の担子菌由来成分とウコギ科に属する植物由来成分とを含有する、賦形剤組成物を提供する。例文帳に追加

This vehicle composition comprises one or more ingredients derived from basidiomycetes belonging to Polyporaceae of Basidiomycetes and an ingredient derived from a plant belonging to Araliaceae. - 特許庁

セリ科、シソ科、ミカン科、キンポウゲ科、ウコギ科、マメ科、ショウガ科、キク科およびスイカズラ科からなる群から選ばれる３種以上に属する植物の抽出物を含有する保湿用外用組成物においては、べたついた使用感を伴わないで、保湿を行うことが可能であることを見出し、上記の課題を解決した。例文帳に追加

It is found out that a composition for external use for moisture retention containing an extract from plants belonging to more than three kinds selected from the group consisting of the families Umbelliferae, Labiatae, Rutaceae, Rununculaceae, Araliaceae, Legminosae, Zingiberaceae, Compositae and Caprifoliaceae can retain moisturize without greasy touch on use, and as a result, the above subject is solved. - 特許庁

ウコギ科（Ａｒａｌｉａｃｅａｅ）のタラノキ属植物（Ａｒａｌｉａ）のエキス又はスイレン科（Ｎｙｍｐｈａｃａｃｃａｃ）乃至はハス科（Ｎｅｌｕｍｂｏｎａｃｅａｅ）のハス属植物（Ｎｅｌｕｍｂｏ）のエキスからなる熱産生交感神経活性化剤を健康食品などの経口投与用の組成物に含有させる。例文帳に追加

The calorigenic sympathetic nerve activator comprises extract of a plant belonging to the genus Aralia, Araliaceae or the genus Nelumbo, Nymphacaceae or Nelumbonaceae, wherein the extract is preferably such as to be obtained by extraction with a polar solvent, or a product obtained by removing the solvent to dryness. - 特許庁