ウラジロの英語

ウラジロという植物例文帳に追加

a fern with white-backed leaves called a 'urajiro'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ウラジロ標準属：無柄胞子嚢の薄嚢シダ例文帳に追加

type genus of Gleicheniaceae: leptosporangiate ferns with sessile sporangia発音を聞く  - 日本語WordNet

ウラジロガシ抽出物に対するペルオキシダーゼの配合量は、ペルオキシダーゼ／ウラジロガシ抽出物（重量比）として０．００１〜１が好ましい。例文帳に追加

The blending ratio of the peroxidase to the Quercus salicina extract (peroxidase/Quercus salicina extract) is preferably 0.001 to 1 by weight. - 特許庁

天然林では標高600m以下ではコナラやウラジロガシ、ソヨゴといった暖温帯林構成種が見られる。例文帳に追加

In the natural forest, plants in warm-temperate forests, such as konara oak, Quercus salicina and Ilexpedunnculosa, are found in areas lower than 600 m above sea level.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉飾りには、地域によって異なるが、縁起物である紙垂、ダイダイ、ウラジロなどが同時に飾られる。例文帳に追加

Tamakazari differ from region to region in Japan however, zigzag paper talisman, bitter orange (Citrus aurantium) and fern with white-backed leaves (Sorbus japonica) are often used together in decorations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記植物成分の原料植物としては、テンチャ、ウラジロガシ、ローズバッツ、タイム、オリーブ等が好ましい。例文帳に追加

It is favorable to use Chinese sweet tea (Rubus suavissimus), Quercus salicina, rose buds, thyme, and olive, etc., as the raw material plants of the plant component. - 特許庁

今日では、三方(神道)に半紙を敷き、その上にウラジロ（シダの一種）を載せ、大小2つの餅を重ね、その上に串柿・干しするめ・橙・昆布などを飾るようになっている。例文帳に追加

Today, hanshi (calligraphy paper) is placed on sanbo (a small wooden stand on which to place an offering in a Shinto ritual), the umbrella ferns "Gleichenia japonica Spr." are placed on the hanshi, small and large rice cakes are placed on the ferns, and kushigaki (dried persimmons on a skewer), dried cuttlefish, bitter orange, kelp and so forth are placed on the rice cakes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス