エアスクープの英語

エアスクープの組付構造例文帳に追加

ASSEMBLING STRUCTURE OF AIR SCOOP - 特許庁

自動車のフロントフードに設けられるエアスクープ２は、エアスクープ本体３とエアスクープガイド４とに別体化されている。例文帳に追加

The air scoop 2 installed in an automobile front food is divided into the air scoop body 3 and the air scoop guide 4. - 特許庁

エアスクープをエアスクープ本体部とエアスクープガイド部とに分割し、組付時にワンタッチで組み付けることができるようにすること。例文帳に追加

To enable assembling of an air scoop with a one-touch simple operation when assembling by dividing the air scoop into an air scoop body and an air scoop guide part. - 特許庁

このような構造によって、エアスクープ本体３とエアスクープガイド４は、ワンタッチで容易に組付けることができる。例文帳に追加

This structure makes it possible for the air scoop body 3 and the air scoop guide 4 to be easily assembled with a one-touch simple operation. - 特許庁

また、エアスクープガイド４の下部に位置する支持板９には、支軸部１３に軸支される回動軸１４が設けられ、エアスクープガイド４の上部には舌片１５の爪が係止される係合部１６が形成されている。例文帳に追加

A revolving shaft 14 supported by the shaft strut part 13 is installed at a supporting plate 9 placed at a lower part of the air scoop guide 4 and an engagement part 16 engaging the click of the tongue 15 is formed at the upper part of the air scoop guide 4. - 特許庁

平板１０の上面に、該平板１０の下部より冷却風を導入するダクト１１と、該ダクト１１から導入される冷却風の下流に該冷却風を上方に誘導する傾斜面を有するエアスクープ１２と、該エアスクープ１２とダクト１１とをつなぐ側板１３，１３′とより成るように構成する。例文帳に追加

This cooling system is structured such that it comprises a duct 11 through which cooling air is introduced from below a flat plate 10 onto an upper surface of the flat plate 10, an air scoop 12 having a slant surface at the downstream of the cooling air introduced from the duct 11 to guide the cooling air upward, and side plates 13, 13' for connecting the duct 11 and the air scoop 12. - 特許庁

エアスクープ本体３の開口５の下縁部６ａには支軸部１３が形成され、上縁部７ａには爪を形成した舌片１５が形成されている。例文帳に追加

A shaft strut part 13 is formed at a lower edge part 6a of an opening port 5 of the air scoop body 3 and a tongue 15 forming a click is formed at an upper edge part 7a. - 特許庁