エアークランプの英語

空気圧の調節により前記大トルク計２と小トルク計３の両者に着脱自在なエアークランプ５の制御によって、大容量のトルクは大トルク計２により、小容量のトルクは小トルク計３により各々独立して測定可能な構成である。例文帳に追加

An air clamp 5 detachable to both the large torque meter 2 and the small torque meter 3 is controlled by adjusting an air pressure, so that a large quantity torque can be measured by the large torque meter 2 and a small quantity torque can be measured by the small torque meter 3, independently. - 特許庁

物理量が異なる大容量と小容量のトルクの領域を併設した二つのトルク計を使い分けて測定する際に、空気圧によりエアークランプを制御して各容量のトルク測定を明確に切り替えて各々独立状態で正確に測定できるトルク計を提供する。例文帳に追加

To provide a torque meter which can correctly measure a large and small quantity torque in an independent state by controlling an air clamp by an air pressure and clearly switching the measurement for each torque when measuring with separate use of two torque meters having ranges of the large and small quantity torque of different physical quantity. - 特許庁