エアーブレーキの英語

エアーブレーキは、停止時や通常走行時において車両本体内に収納され、又は進行方向に投影した面積が最少となる位置に配置され、制動時に進行方向の投影面積が大きくなるように開放する。例文帳に追加

The air brake is stored in a vehicle body in stopping and usual traveling, is arranged at a position where an area projected to an advancement direction is minimized and is released such that the projection area in the advancement direction becomes large in braking. - 特許庁

エアーブレーキ等のブレーキ手段と加速用モータ等の駆動手段を効果的に使い分けることにより、オペレータの負担とコストの増大を招来することなく、高精度な制動力制御を長期間の使用に亙って良好に保持する。例文帳に追加

To satisfactorily hold braking force control with high precision in use for a long time without increasing operator's burden and cost by effectively using a brake means such as an air brake and a driving means such as a motor for acceleration separately. - 特許庁

駆動輪の制動により車体が進行方向前方に傾く力が働くのに対して、エアーブレーキを作動させることで進行方向投影面積が最大となり、空気抵抗により車体が進行方向後方に傾く力が働き、両者のバランスを調整することで姿勢制御が行われる。例文帳に追加

Force for inclining the vehicle body to a front side in the advancement direction is acted by braking of the driving wheel, the projection area in the advancement direction is maximized by operating the air brake, force for inclining the vehicle body to a rear side in the advancement direction is acted by the air resistance and the attitude control is performed by adjusting balance of the both. - 特許庁

今、表示装置１を所望の位置に移動したいとして、取手５を握ると、或いは、取手５又は該取手５の近傍に設けられている操作スイッチを押すと、該表示装置１を移動させるのに必要な関節のみのエアーブレーキ或いは電磁ブレーキが解除され、ワークテーブル１１を移動させるのに必要な関節のブレーキは解除されない。例文帳に追加

When a handle 5 is grasped on the assumption it is wanted to move a display device 1 to a desired position or when the handle 5 or manipulation switch provided closely to this handle 5 is pressed, the air brake or electromagnetic brake only of the joint required for moving this display device 1 is canceled and the brake of the joint required for moving a work table 11 is not canceled. - 特許庁