エキセントリックの英語

クランクシャフトとエキセントリックシャフトとを連結するギヤ同士の噛み合い騒音を低く抑えることを可能にする。例文帳に追加

To reduce meshing sound of gears connecting a crank shaft and an eccentric shaft. - 特許庁

ストローク特性可変エンジンにおけるエキセントリックシャフトを回動駆動する動力発生手段を簡略化する。例文帳に追加

To simplify a motive power generating means for rotatably driving an eccentric shaft in a stroke characteristic variable engine. - 特許庁

エキセントリックシャフトの軸方向に大型化することなく、バイアストルクをエキセントリックシャフトに付与し、シャフトを駆動するのに必要な両回転方向のトルクを適正化可能な、設計自由度が高いストローク特性可変エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a stroke characteristic variable engine having a high degree of freedom of design, capable of optimizing torque in both rotational directions required for driving a shaft, by imparting bias torque to an eccentric shaft, without enlarging in the axial direction of the eccentric shaft. - 特許庁

クランクシャフトとエキセントリックシャフトとの間の駆動トルクによるギヤ噛合い音、トルク反転により発生する歯打ち音を低減することを可能にする。例文帳に追加

To reduce gear meshing noise due to driving torque between a crankshaft and an eccentric shaft and gear rattling noise generated by torque inversion. - 特許庁

爆発行程では逆に燃焼ガスの圧力に押された該ピストン３が該カム６に回転力を与えるので、結果として該カム６と一体のエキセントリックシャフト８から動力を得ることができる。例文帳に追加

While, in the explosion process, the pistons 3 pressed by pressure of combustion gas exerts rotation force to the cam 6, so that power can be obtained from the eccentric shaft 8 integrated with the cam 6. - 特許庁

具体的には、スイングアームの回転方向から垂直にずらした任意の位置に、１つの関節を持つリンクを車体と結ぶ、ないし回転しうる構造のエキセントリックシャフトと車体剛体で結ぶこと。例文帳に追加

Concretely, a swing arm having one joint is connected with a vehicle body, or with an eccentric shaft having a rotatable structure, with a vehicle body rigid body at any position vertically deviated from the rotation direction of the swing arm. - 特許庁

これにより、ロアリンク５とコントロールリンク１２との連結点Ｐの軌跡や、コントロールリンク１２の長さ、エキセントリックシャフト１３の位置等を最適に設定できるようになり、エンジン性能の向上等が実現された。例文帳に追加

Thus, a locus of the connection point P of the lower link 5 and the control link 12, the length of the control link 12 and a position of the eccentric shaft 13, can be optimally set, and engine performance can be improved. - 特許庁

内側ポンプユニット３１と外側ポンプユニット３２とからなる同軸配置の２連式のオイルポンプ３０を、エンジン本体１前方の駆動軸（エキセントリックシャフト５）の前端側下方に配置する。例文帳に追加

A driving device for the twin oil pump is structured by arranging a coaxially arranged twin oil pump 30, which is formed of an inside pump unit 31 and an outside pump unit 32, under a front end side of the driving shaft (eccentric shaft 5) in front of the engine body 1. - 特許庁