エキゾーストマニホルドの英語

中空２重管構造のエキゾーストマニホルドにおいて、ポート内管と集合内管の接続部の亀裂発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the crack development of a connection part between a port inner pipe and a collecting inner pipe in an exhaust manifold of hollow double pipe structure. - 特許庁

熱変形によるエキゾーストマニホルドの応力を逃がす構造を採用しつつ、シリンダヘッド近傍のエキゾーストフランジの部位で、空気吸入管をエキゾーストマニホルドの排気ポートパイプに気密に接続することが可能なエクゾーストマニホルドと空気吸入管の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide the connecting structure of an exhaust manifold and an air intake pipe, capable of air tightly connecting the air intake pipe to the exhaust port pipe in the location of an exhaust flange near a cylinder head while employing a structure for relieving the stress of the exhaust manifold caused by thermal deformation. - 特許庁

ディーゼルエンジン１のエキゾーストマニホルド２０は、各気筒＃１〜＃４に接続される分岐管２２ａ〜２２ｄと、それらの下流側が接続される集合管２３とを備える。例文帳に追加

An exhaust manifold 20 of a diesel engine 1 comprises branch pipes 22a to 22d respectively connected to cylinders #1 to #4, and a collecting pipe 23 to which the downstream side of the branch pipes 22a to 22d. - 特許庁

このように添加弁１０をエキゾーストマニホルド４１に外付け設置すれば、従来例のようにシリンダヘッドを設計変更する必要がなく、比較的簡単に設置することが可能となる。例文帳に追加

By thus externally providing the addition valve 10 on the exhaust manifold 41, it is unnecessary to change the design of the cylinder head as in the conventional system and it is possible to relatively easily install the addition valve. - 特許庁

添加弁１０は、排気通路（４１，４２）のうち内燃機関１の排気ポート４に連結されるエキゾーストマニホルド４１において触媒コンバータ８より上流部位の外側に付設されている。例文帳に追加

In the exhaust emission control system, the addition valve 10 is attached to the outer side of an exhaust manifold 41 upstream of the catalytic converter 8, the exhaust manifold 41 being one of exhaust passages 41, 42 and connected to exhaust ports 4 of the internal combustion engine 1. - 特許庁

爆発行程終了後に続いて行われる排気行程では、第１および第２燃焼室用弁７,８が開き、燃焼室２６内の燃焼ガスが第１エキゾーストマニホルド４から排気される。例文帳に追加

In an exhaust stroke following the finished explosion stroke, the first and second combustion chamber valves 7, 8 are opened and combustion gas in the combustion chamber 26 is exhausted from a first exhaust manifold 4. - 特許庁

この内側パイプ１０は、エキゾーストマニホルドの熱容量を下げたりリッチスパイクを廃止したりすることによって排ガス温度が従来よりも高温になったとしても、それに耐え得るだけの十分な強度を有している。例文帳に追加

The inner pipe 10 is of sufficient strength to bear high temperature even if the exhaust gas temperature becomes higher than in the past by lowering thermal capacity of an exhaust manifold or doing away with a rich spike. - 特許庁

耐熱性、耐酸化性及び鋳造性に優れ、ターボチャージャーハウジング、エキゾーストマニホルド、排気系部品等の自動車エンジン用部品に好適に使用される高珪素の球状黒鉛鋳鉄及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide high silicon spheroidal graphite cast iron having excellent heat resistance, oxidation resistance and castability, and suitably usable for automobile engine parts such as turbocharger housing, exhaust manifolds and exhaust system parts, and to provide a method for producing the same. - 特許庁