エコツーリズムの英語

同地域はエコツーリズムの機会も多く提供している。例文帳に追加

The area offers many opportunities for ecotourism. - 浜島書店 Catch a Wave

また旅行の形態も、エコツーリズムや秘境探検、クルーズなど多様化の一途をたどっている。例文帳に追加

Travelling has become diversified as some people want to experience an ecotourism, a trip to unexplored regions or a cruise tour.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶湖以外の自然環境では、京阪神や中京圏から登山客やスキーレジャー客を集めているほか、近年では里山や田園、針江区などがアグリツーリズム・エコツーリズムの観点で見直されつつある。例文帳に追加

In addition to visitors to Lake Biwa, not only mountain climbers and skiiers come to Shiga from Keihanshin and Chukyo areas but also quite a lot of people are attracted to 'Satoyama' (farming landscape near the hills and mountains in Japan), rural sites and Harie District from the viewpoints of agritourism and ecotourism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第十九条　国は、生物の多様性に配慮した原材料の利用、エコツーリズム、有機農業その他の事業活動における生物の多様性に及ぼす影響を低減するための取組を促進するために必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 19 (1) The government shall take necessary measures to promote use of biodiversity-friendly raw materials, ecotourism, organic agriculture and other efforts to reduce the impact of business activities on biodiversity.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１３． 我々は，ＡＰＥＣのサービス越境貿易原則を尊重しつつ，ＡＰＥＣのサービス行動計画に示されているように，法律サービス，会計サービス，環境サービス，保健サービス，情報通信技術関連サービス，エコツーリズム等新たな関心分野におけるサービス越境貿易を促進するための取組を支持した。例文帳に追加

13. We endorsed efforts to promote cross-border trade in services in new areas of interest, including legal services, accounting services, environmental services, health services, information and communication technology-related services, and ecotourism, as identified in the APEC Services Action Plan, while respecting the APEC Principles for Cross-border Trade in Services. - 経済産業省