エナメル器の英語

耐摩耗性に優れ、機械巻線性が良好で、電気機器の小型化及びコイル不良率の低減に対応可能で、高占積率巻線作業にも適したエナメル線を提供すること。例文帳に追加

To provide an enameled wire excellent in abrasion resistance and meching winding, capable of miniaturizing an electrical appliance and reducing defective coils and suitable for a winding with a high space factor. - 特許庁

内容物による瓶口の汚れ防止機能および保管中における中味粘度の上昇防止効果に優れた高気密のエナメル容器を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a highly airtight enameled vessel having a function preventing the bottle mouth from being stained by the contents and having a superior effect preventing the viscosity of the content from increasing during the storage. - 特許庁

回動可能であって、フランジ部がパッキングを兼ねる中空逆円錐または円筒状の指保護鞘を筒状容器と容器蓋との間に介装し、該容器内に収蔵した除去液を含浸した綿状体と摩擦する事により爪部分のエナメル（マニキュア）のみを除去する。例文帳に追加

A hollow inverse conical or cylindrical finger protection sheath that can be rotated while a flange part also plays a part of a packing is included between a cylindrical container and a container lid, and elimination liquid being stored in the container is allowed to rub against a cotton-shaped body that is impregnated with the remover, thus removing only the enamel (nail polish) at the nail part. - 特許庁

各種電子機器部品のコイル用線材或いはフラットケーブルなどの信号ケーブル用線材として、ノイズ抑制効果を発揮する磁気シールド用平角強磁性導体およびその製造方法、および該導体を用いたエナメル被覆平角強磁性線、自己融着性エナメル被覆平角強磁性線および強磁性フラットケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a flat angular ferromagnetic conductor for magnetic shielding exhibiting noise suppression effect as a wire rod for coil for various electric-devices or a signal cable such as a flat cable and its manufacturing method, an enamel-coated flat angular ferromagnetic wire, a self-fusible enamel-coated flat angular ferromagnetic wire and a ferromagnetic flat cable using the conductor. - 特許庁

硼珪酸塩ガラスから成る内側窓ガラス（１）と、有機又は無機バインダーを含む耐高温非エナメル塗料から成り、上記内側窓ガラスの片側の面に直接塗布される少なくとも１塗料層（２）と、上記内側窓ガラスの片側の上記少なくとも１塗料層（２）に塗布される少なくとも１赤外線反射層（３）とを含んで成る調理機器扉。例文帳に追加

This cooker door includes the inside window glass 1 comprising the borosilicate glass, at least one paint layer 2 comprising a high temperature resistant non-enamel paint containing an organic or inorganic binder and applied directly on one side face of the inside window glass, and at least one infrared reflecting layer 3 applied on the at least one paint layer 2 on one side of the inside window glass. - 特許庁

電気機器のコイル用電線として用いられる絶縁電線１であって、導体２と、導体２の外周に、珪素原子、チタン原子、アルミニウム原子のいずれかを有する改質剤化合物を含む燃料ガスで炎処理を施すことにより形成された改質皮膜３と、改質皮膜３の外周に、エナメル樹脂塗料を塗布、焼付けして形成された絶縁皮膜４とを有するものである。例文帳に追加

The insulated wire 1 to be used as a coil wire of an electric unit is provided with a conductor 2, a reforming film 3 formed on the outer circumference of the conductor 2 by carrying out a flame treatment by a fuel gas containing a reforming agent compound having either of silicon atoms, titanium atoms, and aluminum atoms, and an insulation film 4 formed by applying and baking an enamel plastic paint on the outer circumference of the reforming film 3. - 特許庁