エビフライの英語

エビフライ-洋食の定番メニューであるが、これも欧米では一般的な調理方法ではない。例文帳に追加

Fried prawns are a standard item found in Yoshoku, which is not a general method of cooking used in Western countries, either.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィッシュ・アンド・チップス、エビフライ、カキフライなど海鮮類のフライに添えられることが多い。例文帳に追加

It is frequently served with deep fried seafood, such as fish-and-chips, deep fried prawns, and deep fried oysters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殻を除去したエビミソ付きのエビ及びそのエビフライ並びにエビの殻の除去方法例文帳に追加

SHELLED SHRIMP WITH SHRIMP GUTS, FRIED SHRIMP OF THE SAME, AND SHRIMP SHELL REMOVING METHOD - 特許庁

エビへの付着性に優れ、エビ表面のほぼ全体に付着させることができ、フライパン等により焼成してエビフライ様食品を簡便に得ることができる、エビフライ様食品用ミックス粉を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide mixed flour for fried-like shrimp which is excellent in adhesive property to a shrimp, can be adhered to substantially the entirely surface of the shrimp, and can easily obtain a fried-like shrimp by firing with a frying pan. - 特許庁

エビの表面に付着させてフライパン乃至これと同等の機能をもつ調理器具で加熱調理することにより、エビフライ様食品を得るためのエビフライ様食品用ミックス粉であって、当該ミックス粉中にパン粉とデキストリンと液状又はペースト状食品の乾燥粉末とを含有してなる、エビフライ様食品用ミックス粉。例文帳に追加

The mixed flour for the fried-like shrimp obtains the fried-like shrimp by adhering to the surface of the shrimp, and cooking with the frying pan or a cooking utensil with the similar function to the frying pan, and includes: bread crumbs; dextrin; and dried power of liquid or paste food in the mixed flour. - 特許庁

だが、その他ビーフカツ・チキンカツ・メンチカツ・ハムカツ・エビフライ・牡蠣フライ・魚のフライなどで同種の料理を作る場合もある。例文帳に追加

However, it can be also prepared with other breaded meat or fish and the like such as beef, chicken, minced meat, ham, prawns, oysters or fish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エビフライに使うエビは主にクルマエビを使用するが、漁獲量の低迷と共にウシエビを使用する店が多くなった。例文帳に追加

Although Kuruma Ebi (Japanese tiger prawn) has been commonly used for cooking Ebi furai, more and more restaurants and stores use black tiger shrimp because of the declining Kuruma Ebi catches.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パンの間に挟んだエビフライサンド、卵綴じにしてご飯に乗せたカツ丼えびカツ丼にして食べることもある。例文帳に追加

When you put it between two slices of bread, it is called "ebi furai sand" (fried prawns sandwich), and when you placed it on a bowl of hot rice after cooking it with beaten egg, it is called "ebi katsudon" (fried prawn and egg topped with rice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス