エリヤの英語

イエスは彼らに言った，「確かにまずエリヤが来て，すべてのものを回復する。例文帳に追加

Jesus answered them, “Elijah indeed comes first, and will restore all things,発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 17:11』

あなた方がそれを受け入れる気があるなら，この者こそ来たるべきエリヤなのだ。例文帳に追加

If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 11:14』

そばに立っていた者たちの何人かは，それを聞いて，「見ろ，エリヤを呼んでいるのだ」と言った。例文帳に追加

Some of those who stood by, when they heard it, said, “Behold, he is calling Elijah.”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 15:35』

彼らは彼に尋ねて言った，「なぜ律法学者たちは，まずエリヤが来なければならないと言うのですか」。例文帳に追加

They asked him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:11』

そばに立っていた者たちの何人かは，それを聞いて，「この人はエリヤを呼んでいるのだ」と言った。例文帳に追加

Some of them who stood there, when they heard it, said, “This man is calling Elijah.”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 27:47』

残りの者たちは，「彼をそのままにしておけ。エリヤが彼を救いに来るかどうかを見よう」と言った。例文帳に追加

The rest said, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to save him.”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 27:49』

そして、都市コードに対する都市名称の検索項目は、上位の行政エリヤに属する都市名称から下位の行政エリヤに属する都市名称まで階層化されることなく、フラットな構造を有する。例文帳に追加

The retrieval item of a city name to its city code has a flat structure without being hierarchized from city names belonging to upper administrative regions to city names belonging to lower administrative regions. - 特許庁

都市コードに対する都市名称の検索項目は、階層化されることなく、フラットな構造を有するので、表示画面において上位の行政エリヤに属する都市名称だけでなく、上位の行政エリヤに属する都市名称と下位の行政エリヤに属する都市名称との組合せが表示される。例文帳に追加

Not only city names belonging to the upper administrative regions but also the combinations of the city names belonging to the upper administrative regions and city names belonging to the lower administrative regions are displayed on a display screen because the retrieval items of city names to their city codes have a flat structure without being hierarchized. - 特許庁