エンジンをかけるの英語

エンジン水温が所定以上の高水温時に、出力（エンジントルク×エンジン回転速度）で定義される制限値Ｐｍａｘをエンジン回転速度Ｎｅｌで除算して仮リミットトルクＴｌｍ１（ｉ）を算出し、増減変化率を一定値以下にリミット処理したリミットトルクＴｌｍ２（ｉ）により、目標エンジントルク（トルク指令値）の上限を制限する。例文帳に追加

When the water temperature of an engine is not less than a predetermined temperature, a limiting value Pmax defined by output (engine torque multiplied by engine speed) is divided by engine speed Nel to calculate tentative limit torque Tlml(i), and an upper limit of target engine torque (torque command value) is limited by limit torque Tlm2(i), in which a rate of change in increasing and decreasing is treated for the limitation. - 特許庁

エンジンに無理を掛けることのない走行制動を操作性良く行えるようにする。例文帳に追加

To enable to carryout a traveling braking in a good operation without badly forcing an engine. - 特許庁

キーを使用しないで押しボタンでエンジンをかける方式の自動車から降車するとき、エンジンの止め忘れと、シフトレバーをパーキングにしていない誤操作から生じる自動車の暴走を防ぐために、降車の時、運転席側のドアーを開けたらエンジンが自動的に停止するようにする。例文帳に追加

To automatically stop an engine if a door on a driver's seat side is opened when getting out, for preventing an automobile from going out of control due to forgetting stopping the engine and erroneous operation which does not shift a shift lever to parking when getting out from the automobile wherein the engine is be started by pushing a button without using a key. - 特許庁

最小エンジン出力ＰＳ１（ポンプ吐出圧Ｐ１・ポンプ吐出流量Ｑ１）からエンジン出力ＰＳ２（ポンプ吐出圧Ｐ２・ポンプ吐出流量Ｑ２）にして、エンジン１に油圧的な負荷をかけることにより、排気ガス温度が上昇する。例文帳に追加

The minimum engine output PS1 (pump discharge pressure P1 and pump discharge amount Q1) is brought to an engine output PS2 (pump discharge pressure P2 and pump discharge amount Q2) so as to apply a hydraulic load to the engine 1, thereby to increase the exhaust gas temperature. - 特許庁

これにより、エンジンの負荷が大きくなったときに、圧縮機構Ｃｐの圧縮仕事（吐出圧×吐出容量）が小さくなるので、車両の加速時などのエンジンの負荷が大きくなったときであっても、エンジンの負荷が過度に大きくなることを防止することができる。例文帳に追加

Consequently, since compression work (discharge pressure X discharge capacity) of the compression mechanism Cp is reduced when the engine load increases, it is possible to prevent the engine load from increasing excessively even when the engine load of a vehicle increases in acceleration. - 特許庁

また、同監視ＣＰＵ１２は、フェイルセーフ異常が判定された時にエンジントルクをモニタし、該エンジントルクが所定レベル以上の場合のみ制御ＣＰＵ１１に対してリセットをかける。例文帳に追加

The monitoring CPU 12 monitors the engine torque when the abnormality of the fail-safe is determined and resets the control CPU 11 only in the case where the engine torque is a predetermined level or higher. - 特許庁

草刈機２１を地面に降ろした状態でエンジン２５をかけるが、エンジン２５が突然かかって回転軸にいきなり大きい動力が伝達されると、草刈機２１が動いてしまい非常に危険である。例文帳に追加

To provide a holding base of a mowing machine capable of stably holding the mowing machine and ensuring safety of peripheral operators even when an engine of the mowing machine for man power operation suddenly starts. - 特許庁

バッテリに過度の負担をかけることなく、回転電機によるエンジンのトルクアシストを円滑に行うことを可能とする。例文帳に追加

To smoothly perform torque assist of an engine by a rotary electric machine, without imposing excessive load on a battery. - 特許庁