エンドースの英語

我々は、自律的なPRGFへの需要に関するIMFによる見積もりをエンドース。例文帳に追加

We endorse the Fund's estimate of the need for a self-sustained PRGF.発音を聞く  - 財務省

インドとの間では、2006年10月13日のEUインド首脳協議において包括的貿易投資協定の交渉開始をエンドースしている。例文帳に追加

With respect to India, at the EU-India Summit held on October 13, 2006, The EU endorsed commencing negotiations for a comprehensive trade and investment agreement. - 経済産業省

こういった問題点は昨年４月及び10月のG７（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）、そして更には11月のG20サミット（金融市場と世界経済に関する首脳会合）などでもいわばエンドース（支持）されているということだと思います。例文帳に追加

I understand that viewpoints like this were endorsed at G-7 meetings (meetings of the Group of Seven Finance Ministers and central bank governors) in April and October last year and at the G-20 summit (Summit on Financial Markets and the World Economy) in November.発音を聞く  - 金融庁

ＭＩＣＲ文字情報等の読み取り対象情報に間違った情報が存在することや、重送等の紙葉類の誤搬送が発生した場合には、紙葉類に対する印刷処理（エンドース）を中止し、紙葉類への誤印刷を回避可能とする。例文帳に追加

To avoid wrong printing on sheets of paper by stopping a printing process (endorse) for the sheets of paper when wrong information is present in reading object information such as MICR character information, or wrong transfer of the sheets of paper such as double feeding is brought about. - 特許庁

代理たちは、10月にワシントンで開催されたＩＭＦ暫定委員会及び26か国の蔵相・中央銀行総裁による会合でエンドースされた提案、並びに先般のG7蔵相・中央銀行総裁ステートメントに含まれる提案に照らし、国際金融システムの改革における進展について議論した。例文帳に追加

Deputies discussed progress in reforming the international financial system in the light of the proposals endorsed by the Interim Committee of the IMF and by the Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors from 26 economies in Washington D.C. in October, and those included in the recent statement of Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-7.発音を聞く  - 財務省