エーきゅうせんぱんの英語

特に、沸点が２５℃〜１９０℃であるアルコールまたはエーテルを５〜３０重量％、炭化水素を７０〜９５重量％含有することが好ましい。例文帳に追加

Especially, the composition comprises 5-30 wt.% of an alcohol or ether having ≥25°C to 190°C boiling point and 70-95 wt.% of a hydrocarbon. - 特許庁

ポリプロピレン樹脂９４．２〜９９．６９重量％、トリアジン系紫外線吸収剤０．３〜５重量％及びベンゾエート系紫外線吸収剤０．０１〜０．８重量％を含むポリプロピレン樹脂組成物（ただしポリプロピレン樹脂、トリアジン系紫外線吸収剤及びベンゾエート系紫外線吸収剤の合計を１００重量％とする）。例文帳に追加

The polypropylene resin composition includes 94.2-99.69 wt.% polypropylene resin, 0.3-5 wt.% triazine-based ultraviolet absorber, and 0.01-0.8 wt.% benzoate-based ultraviolet absorber (where the sum total of the polypropylene resin, the triazine-based ultraviolet absorber, and the benzoate-based ultraviolet absorber is 100 wt.%). - 特許庁

フッ素化合物０．００１〜０．５重量％およびエーテル溶媒１〜９９重量％を含有し、残部が水であるレジスト剥離液組成物。例文帳に追加

The resist removing solution composition consists of 0.001-0.5 wt.% fluorine compound, 1-99 wt.% ether solvent and the balance water. - 特許庁

合気道を一般に普及する上で「健康体操」「レクリエーション」という宣伝も多くなされた。例文帳に追加

In order to promote aikido to the general public, it was often promoted as 'health exercise' and 'recreation.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジメチルエーテルと二酸化炭素の総モル数を基準として、ジメチルエーテルを１〜１０モル％、二酸化炭素を９９〜９０モル％含有して形成される組成物とする。例文帳に追加

The composition is formed by including the dimethyl ether in an amount of 1-10 mol% and the carbon dioxide in an amount of 99-90 mol%, respectively based on the total number of mol of the dimethyl ether and the carbon dioxide. - 特許庁

ポリプロピレン樹脂を９４．２〜９９．８５重量％、分子量が４００以上であるベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤を０．１〜５重量％、およびベンゾエート系紫外線吸収剤を０．０５〜０．８重量％含むポリプロピレン樹脂組成物（ただし前記ポリプロピレン樹脂、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤およびベンゾエート系紫外線吸収剤の合計を１００重量％とする）。例文帳に追加

The polypropylene resin composition includes: 94.2 to 99.85 wt.% of the polypropylene resin, 0.1 to 5 wt.% of the benzotriazole ultraviolet absorber having a molecular weight of 400 or more, and 0.05 to 0.8 wt.% of a benzoate ultraviolet absorber (wherein the sum total of the polypropylene resin, the benzotriazole ultraviolet absorber, and the benzoate ultraviolet absorber is 100 wt.%). - 特許庁

連結キャップ２３をラジエータフィラーに装着し、旧液抜き出しパイプ２２の先端部がラジエータ内の冷却液に臨ませる。例文帳に追加

A connecting cap 23 is installed in the radiator filler and the top portion of a used liquid extracting pipe 22 is made to face to the cooling liquid in the radiator. - 特許庁

ポリエーテルイミド樹脂１０〜９０重量％およびポリエーテルイミド−シロキサンブロック共重合体９０〜１０重量％よりなるポリエーテルイミド系樹脂にポリビニルピロリドンを添加したドープ液を乾湿式紡糸して得られたポリエーテルイミド系樹脂多孔質中空糸膜。例文帳に追加

The porous hollow-fiber membrane of polyetherimide based resin is prepared by dry and wet spinning of a dope liquid made by adding polyvinylpyrrolidone to a polyetherimide based resin consisting of a polyetherimide resin of 10-90 wt% and a polyetherimide-siloxane block copolymer of 90-10 wt%. - 特許庁