オイルサンプの英語

多段変速機は、潤滑回路１４０や第１オイルサンプ１２６、第１ポンプ１５８を含む。例文帳に追加

The multi-stage transmission includes a lubrication circuit 140, a first oil sump 126, and the first pump 158. - 特許庁

トランスファー装置は、第１出力部や第２オイルサンプ１２８、第２ポンプ１２４を含む。例文帳に追加

The transfer device includes a first output unit, a second oil sump 128, and a second pump 124. - 特許庁

本発明の固定装置は、基底パーツと部材との好ましくは可逆的に取り外し可能なほぼポジティブフィット結合を可能とする基底パーツから連続して設けられた少なくとも一つの保持パーツを含んで構成された、オイルサンプ内に部材を固定する固定装置であって、基底パーツがオイルサンプと結合し、保持パーツが基底パーツの構成部分であり、保持パーツが折り返し部を介して折り曲げ可能なことを特徴とする。例文帳に追加

This fixing device for fixing the member in an oil sump includes a base bottom part, and preferably at least one of a holding part reversibly detachable from the member and extending from the base bottom part and achieving almost positive fit coupling. - 特許庁

特に自働変速機のオイル循環路におけるオイルサンプに配置されるオイルフィルタユニットで、高い濾過グレードを有すると共に濾過容量が大きく、長い寿命を有するものを提供する。例文帳に追加

To provide an oil filter unit disposed in an oil sump in an oil circulation line of an automatic transmission in particular, having a high filtering grade, a large filtration capacity, and a long service life. - 特許庁

ローズパイプがオイルサンプのなかへ過剰に伸長する必要なく、オイルのための大きな全体的通路空間を可能にすることで、構成が単純になり、全体的な寸法が減少したローズパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a rose pipe wherein construction is simplified and overall dimensions are decreased as a large overall passage space for oil can be provided without extending the rose pipe excessively into an oil sump. - 特許庁

アルミニウムベース合金から製造した鋳造用合金は、特にエンジン領域の耐熱性および／または耐食性の部品の製造に適し、特に砂型鋳造、チル鋳造、ダイカスト、チクソ鋳造またはチクソ鍛造によるシリンダブロック、シリンダヘッドおよびオイルサンプの製造に適する。例文帳に追加

The alloy for casting produced from the aluminum base alloy is particularly suitable for heat resistant and/or corrosion resistant parts in an engine region and is particularly suitable for producing a cylinder block, a cylinder head and an oil sump by sand mold casting, chill casting, die casting, thixocasting or thixoforging. - 特許庁

本装置は、タービンエンジンロータ（２０）と共に回転可能であり且つガスタービンエンジン（１０）のアイドリングから離陸速度までの全ての運転状態時及び停止非運転時においてガスタービンエンジンの前方ベアリング（１４）のオイルサンプ（１６）からのオイルの漏出を減少させる一体形のスリンガ／ランナを含む。例文帳に追加

This device can rotate with a turbine engine rotor 20, and includes an integral slinger/runner reducing leakage of oil from an oil sump 16 of a front part bearing 14 of the gas turbine engine in all operation states and stop non-operation sates from idling to takeoff speed of the gas turbine engine 10. - 特許庁