オイルストレーナーの英語

急旋回等により、オイルストレーナー４１から遠い側に向かって遠心力等が作用した場合、オイルパンセパレーター３２の上部のオイルは、スロープ板３２ｃに乗り上げてオイル回収部材３６によって受け止められ、オイル輸送管３７を介してオイルストレーナー４１近傍まで輸送される。例文帳に追加

When centrifugal force or the like is applied toward a side far from an oil strainer 41 due to quick turn or the like, oil in an upper part of the oil pan separator 32 flows over a slope plate 32c and is received by an oil collecting member 36, and is transported to a neighborhood of the oil strainer 41 via the oil transportation pipe 37. - 特許庁

オイルストレーナー４１が底部に配置された第１室３０ａには、当該第１室３０ａ内のオイルレベルに応じた出力を発生する第１オイルレベルセンサ６４が配置されている。例文帳に追加

A first oil level sensor 64 generating output corresponding to oil level in a first chamber 30a is arranged in the first chamber 30a having an oil strainer 41 arranged at a bottom part. - 特許庁

オイルパン３０の底部には、オイルストレーナー４１が底部に配置された第１室３０ａ内のオイルレベルを検知するオイルレベルセンサ６４が装着されている。例文帳に追加

An oil level sensor 64 for detecting oil level in a first chamber 30a in which an oil strainer 41 is arranged in a bottom part is mounted in a bottom part of an oil pan 30. - 特許庁

このガイド部材３２ｄは、サーモスタット弁装置３４における筐体３４ｄのワックス３４ａを収容する部分、及びオイルストレーナー４１を囲むように構成されている。例文帳に追加

The guide member 32d is constituted so as to enclose an oil-strainer 41 and a part for holding wax 34a in a case 34d in a thermo-valve device 34. - 特許庁

これにより、暖機運転終了後は、ガイド部材３２ｄを介して、オイルストレーナー４１の吸込口４１ａにて発生する負圧の影響がサーモスタット弁装置３４に効果的に及ぼされ、開弁状態のサーモスタット弁装置３４を介して第２室３０ｂ内のオイルが第１室３０ａ内に導入され得る。例文帳に追加

Thus, after the finish of a warming-up, effect of negative pressure produced at an inlet port 41a of the oil strainer 41 is exerted through the guide member 32d on the thermo-valve device 34, oil in a 2nd chamber 30b is conducted into a 1st chamber 30a through the thermo-valve device 34 which is in the open state. - 特許庁