オイルフィラの英語

オイルフィラーに設けたブローバイガスのブリーザ室にＰＣＶバルブ９を介装したブローバイガス管路１０の一端部を接続する。例文帳に追加

One end of a blow-by gas conduit 10, which has a PCV valve 9 inserted in it, is connected to the blow-by gas breather chamber installed in the oil filler. - 特許庁

また、カバー本体４からオイルフィラーキャップ１１を取り外すことで、リリーフ弁のメンテナンスや故障時の交換を行う。例文帳に追加

Further, by removing an oil filler cap 11 from a cover body 4, maintenance of the relief valve and its exchange during the occurrence of trouble are executed. - 特許庁

水冷エンジ（Ｅ）のオイルパン（４）にオイルフィラー（１０）を配置するとともに、ヘッドカバー(６)にも潤滑油注入口（１１）が形成してある。例文帳に追加

An oil filler 10 is disposed at the oil pan 4 of a water-cooled engine E, and a lubricating oil filler 11 is formed in a head cover 6. - 特許庁

機器のレイアウトに制約を与えることがなく、多種類の形式の車に共用できてコストアップとなることがなく、オイルフィラーチューブの断面形状を確保できてオイルの補充がスムーズにおこなえるキャブオーバ型トラックのオイルフィラーを提供する。例文帳に追加

To provide an oil filler for a cab-over engine truck which will not give restraints to the layout of equipment, can be used in common in cars of many kinds of models without increase in cost, can secure a sectional shape of an oil filler tube, and can smoothly replenish an oil. - 特許庁

シール部材５６には、周壁部７０および突起部７１が形成されており、オイルフィラーキャップ５０が先端部４１に装着されている状態において、周壁部７０により、オイルフィラーパイプ４０の外周側が覆われる構成としている。例文帳に追加

A peripheral wall part 70 and a projection part 71 are formed in the seal member 56, and in a state of installing the oil filler cap 50 in a tip part 41, the outer peripheral side of the oil filler pipe 40 is constituted by being covered with the peripheral wall part 70. - 特許庁

上記吸気系モジュール３は、その下流端が吸気マニホールド下流部２に連結されるとともに、この部分と反対側の端部が、エンジン本体１に連結されたオイルフィラーパイプ５０の上端部に連結されることにより、このオイルフィラーパイプ５０を介してエンジン本体１に支持されている。例文帳に追加

A downstream end of the intake system module 3 is connected to the intake manifold downstream part 2, and an end part opposite to this part is connected to an upper end part of an oil filler pipe 50 connected to the engine body 1, and thus, the intake system module is supported by the engine body 1 via the oil filler pipe 50. - 特許庁

シリンダヘッドカバー１内部のカムスプロケット３２よりも一端側を換気できるので、シリンダヘッドカバー１内側面のオイルフィラー開口１９の近傍部分へのオイルの付着及びスラッジの発生を防止できる。例文帳に追加

Since the inside of the cylinder head cover 1 on one side of the cam sprocket 32 can be ventilated, adhesion of oil to the inside surface of the cylinder head cover 1 in a part near the oil filler opening 19 and generation of sludge can be prevented. - 特許庁

傾斜配置機関において、ヘッドカバーのオイル供給口におけるオイル補給作業性、オイルフィラーキャップ着脱作業性を悪くすることなく、零れたオイルが意図しない箇所へ流出することを的確に防止すること。例文帳に追加

To precisely prevent spilling oil from flowing out to a not intended section without deteriorating oil refilling work efficiency at an oil filler port of a head cover and oil filler cap attachment and detachment work efficiency in an inclined mount engine. - 特許庁