オイルレシーバーの英語

オイルレシーバーが、その回収部の上方から下方に向けて落下する潤滑油の油量が十分でない箇所に配置される場合においても、同回収部に十分な潤滑油を回収可能な変速機の潤滑装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating device of a transmission capable of collecting sufficient lubricating oil to a collecting part, even when an oil receiver is arranged in a place with an insufficient oil amount of lubricating oil dropping downward from above the collecting part. - 特許庁

この潤滑装置では、オイルレシーバー１０から所定の箇所（油溜４１）に移送された潤滑油が回転軸（入力軸５０）に設けた軸内通路２０を通して各変速ギヤ５１〜５４のギヤ支持部（各ニードルベアリングＮ１〜Ｎ４）に供給可能に構成されている。例文帳に追加

This lubricating device is constituted so that the lubricating oil transferred to the predetermined place (the oil reservoir 41) from an oil receiver 10 can be supplied to gear support parts (respective needle bearings N1-N4) of respective shift gears 51-54 via the shaft inside passage 20 arranged in a rotary shaft (an input shaft 50). - 特許庁

この潤滑装置では、オイルレシーバー１０が、ケーシング３０内のギヤ４０が回転することによりケーシング３０内の底部から掻き上げられる潤滑油５０の一部を回収する回収部１１と、この回収部１１内に回収された潤滑油５０を所定の箇所に移送する移送部とを有する。例文帳に追加

In this lubricating device, the oil receiver 10 has the collecting part 11 for collecting a part of the lubricating oil 50 scraped up from a bottom part in a casing 30 by rotating a gear 40 in the casing 30, and a transfer part for transferring the lubricating oil 50 collected in the collecting part 11 to a predetermined place. - 特許庁