オウバクエキスの英語

オウレンエキスおよびオウバクエキスのもつ抗炎症作用に影響を及ぼすことなくそれらの細胞毒性を抑制すること。例文帳に追加

To suppress cell toxicity affecting anti-inflammatory action which a coptis extract and a Phellodendron amurense extract have. - 特許庁

オウバクエキス、ゲンノショウコ末、センブリ末、及びコウボク末を300〜350：50〜150：５〜15：100〜150の比で含有する、抗菌性の医薬組成物及びその医薬組成物を含有する抗菌性の医薬製剤。例文帳に追加

The antibacterial medicinal compositions contain Phellodendron amurense extracts, powdered Geranium thunbergii, powdered Swertia bimaculata, and powdered Magnolia officinalis at a ratio of 300-350:50-150:5-15:100-150, and the antibacterial medicinal preparations contain the medicinal composition. - 特許庁

β−グリチルレチン酸を含有する歯磨剤組成物に、塩化ナトリウムとポリオキシエチレン硬化ヒマシ油とを、塩化ナトリウム／ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油の質量比が５〜１５の範囲で配合し、かつ重質炭酸カルシウム及びオウバクエキスを配合したことを特徴とする歯磨剤組成物。例文帳に追加

The dentifrice composition containing β-glycyrrhetinic acid into which 5-15 mass ratio of sodium chloride and polyoxyethylene hardened castor oil, and additionally, heavy calcium carbonate and Phellodendri Cortex extract are blended. - 特許庁

本発明は、紫外線吸収剤および／または紫外線散乱剤の少なくとも一種と、ボラージオイル、好ましくはさらにβ−グルカン、カルボキシメチル化グルカン、カンゾウフラボノイド、オウバクエキスから選択される一種または二種以上を含有することを特徴とする皮膚外用剤である。例文帳に追加

This skin care preparation comprises at least one kind of an ultraviolet light absorber and/or an ultraviolet light scattering agent and one or more kinds selected from borage oil, preferably further β-glucan, carboxymethylated glucan, a Glycyrrhizae Radix flavonoid and Phellodendri Cortex extract. - 特許庁

イザヨイバラエキス、トウキエキス、オウバクエキス、オドリコソウエキス、ローズマリーエキス、ベンゼンスルホニルＧＡＢＡ及びエリスリトールからなる群から選ばれる１又は複数を活性成分として含有する、ブレオマイシン水解酵素産生促進剤、天然保湿因子産生促進剤、乾燥肌改善剤を提供する。例文帳に追加

There are provided the bleomycin hydrolase production promoting agent, a natural moisturizing factor production promoting agent, and an agent for improving dry skin containing as an active component one or a plurality of items out of the group consisting of Rosa roxburghii extract, Ligusticum acutilobum extract, Phellodendron amurense extract, Lamium album extract, rosemary extract, benzenesulfonyl GABA, and erythritol. - 特許庁