オクターヴの英語

ふつう2オクターヴ程度。例文帳に追加

The range usually covers two octaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、解放弦から2オクターヴと2度程度までの高い音を出すことができるようになっている（他の三味線は1オクターヴと5-6度）。例文帳に追加

This design enables high notes to be played, up to two-and-a-half octaves above the open strings (in other types of shamisen, one and one-fifth or one and one-sixth octaves).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に「手事もの」では3オクターヴまで使う曲が少なくない。例文帳に追加

Many few pieces use up to three octaves, particularly the 'tegotomono' numbers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも使用音域の広い曲では3オクターヴと3度に達する。例文帳に追加

Pieces that use the widest range of tones can cover three and one-third octaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また曲によっては3オクターヴ以上の音域を駆使するなど、色々な三味線の技巧が発達している。例文帳に追加

Furthermore, depending on the piece, various shamisen techniques are employed, such as tonal ranges exceeding three octaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「律原発揮」（1692年）において1オクターヴを12乗根に開き十二平均律を作る方法を発表した。例文帳に追加

He presented a way to arrive at an equal temperament of twelve degrees by opening one octave into the twelfth root in his "Ritsugen hakki" (1692).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス