オゾンクラックの英語

ゴムストリップ材を巻き付けてタイヤ構成部材を直接成形する場合において、加硫故障及び耐オゾンクラック性を改善することを可能にした空気入りタイヤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pneumatic tire which can reduce vulcanization failure and improve ozone crack resistance when a tire constituent member is molded directly by winding a rubber strip material. - 特許庁

タイヤの基本性能である走行性能を維持した上で、サイド部のオゾンクラックが防止されることで外観性能が保たれる応急用空気入りタイヤを得る。例文帳に追加

To obtain a pneumatic tire for emergency keeping an appearance performance by preventing ozone crack of a side part while maintaining travel performance of a basic performance of the tire. - 特許庁

耐オゾンクラック性を改善することが可能な空気入りタイヤの製造方法、その製造方法により製造された空気入りタイヤ及びその製造方法に使用するストリップ材冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pneumatic tire which can improve ozone crack resistance, a pneumatic tire produced by the method and a strip material cooling device used in the method. - 特許庁

重量の増加や製造作業性の低下を招くことが無く、オゾンクラックの発生を抑制することの出来る応急用空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for emergency capable of suppressing generation of an ozone crack without causing an increase in weight and lowering of manufacturing workability. - 特許庁

サイドウォール部外表面における歪みの集中を防いで、耐オゾンクラック性の劣化をもたらさず、軽量化と耐久性を両立させることができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire satisfying both of weight reduction and durability without deteriorating an ozone-cracking-proofing property by preventing concentration of distortion on an outer surface of a side wall part. - 特許庁

タイヤ質量を増加させることなく、簡便な構成で、オゾンクラックの発生を有効に抑制できる重荷重用ラジアルタイヤを提供することにある。例文帳に追加

To provide a heavy duty radial tire effectively suppressing occurrence of an ozone crack with a simple constitution without increasing the mass of the tire. - 特許庁

従来の、タイヤ質量を増加させることなく、簡便な構成で、オゾンクラックの発生を有効に抑制できる空気入りラジアルタイヤを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire capable of effectively restricting an occurrence of ozone crack by a simple configuration without increasing a mass of conventional type tire. - 特許庁

サイドウォール部及びカーカスプライの適正化を図ることによって、軽量化されて転がり抵抗が小さく、さらに、耐サイドカット性及び耐オゾンクラック性に優れた空気入りタイヤを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire attaining weight reduction and small rolling resistance and being in superior in side cut resistance and ozone crack resistance by making a side wall part and a carcass ply proper. - 特許庁