オッシレーションマークの英語

例えば、ＪＩＳで規格するＳＣｒ４２０などの低炭素肌焼鋼の連続鋳造においてオッシレーションマークの谷部におけるオーステナイト粒の粗大化を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing coarsening of austenite particles in root parts of oscillation marks in continuous casting of low-carbon case hardening steel, such as SCr420 stipulated in, for example, JIS (Japanese Industrial Standards). - 特許庁

鋳型と鋳片との焼付きを防止し、同時にオッシレーションマーク部の爪発生を軽減できる連続鋳造鋳型の振動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillating method of a continuous casting mold, with which the sticking between a mold and a cast slab is prevented and at the same time, the development of pawl flaw in the oscillation mark can be reduced. - 特許庁

連続鋳造鋳片の直送圧延の際に、連続鋳造鋳片のオッシレーションマーク深さを浅くすると共に、鋳造後の鋳片表面の欠陥を製造コストの上昇を抑えた安価な方法で除去し、表面性状の良好な鋼板を製造とする。例文帳に追加

To produce a steel plate having good surface characteristics by shallowing the depth of oscillation mark on a continuously cast slab and removing defects on the surface of the cast slab after casting by an inexpensive method suppressive in the increase of producing cost in the case of the hot direct rolling of the continuously cast slab. - 特許庁

鋳型内に高周波磁場を印加して連続電磁界鋳造を行なう際に、極力小さな消費電力でオッシレーションマークや湯じわ等の鋳片表面欠陥のない鋳片を効率よく製造できる連続鋳造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuously casting method, with which a cast slab having no surface defect thereof such as oscillation mark and cold shut is effectively manufactured with extremely small consumed electric power when the continuous casting under electro-magnetic field is carried out by impressing the high frequency magnetic field in a mold. - 特許庁

質量％で、Ｃが０．３％以下を含有するＪＩＳで規格するＳＣｒ４２０などの低炭素肌焼鋼の連続鋳造方法において、鋳片の表面に生成するオッシレーションマークをピッチ０．５〜３ｍｍ、かつ、深さ１０〜２００μｍに制御して連続鋳造する低炭素肌焼鋼からなる鋳片の製造方法である。例文帳に追加

The continuous casting method for the low-carbon case hardening steel, such as SCr420 stipulated in JIS containing ≤0.3% C by mass % comprises performing continuous casting by controlling the oscillation marks generated on the surface of the piece of the cast to a pitch 0.5 to 3 mm and a depth 10 to 200 μm. - 特許庁