オナムの英語

次の日の夜、スサノオはオオナムヂを、ムカデと蜂がいる室で寝させた。例文帳に追加

Next night, Susanoo made Onamuji stay overnight at a cellar with centipedes and bees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スサノオはオオナムヂを家に入れ、頭の虱を取るように言った。例文帳に追加

Susanoo ushered Onamuji in his house and told him to take lice from his head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

苦しているのを大穴牟遲神（オオナムヂ、大国主神）が救うという話である。例文帳に追加

The story goes that Onamuji no kami (Okuninushi no kami) saved the hare that was suffering.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この記事では、因幡の白兎の説話の後の、大国主（オオナムヂ）についての日本神話を記す。例文帳に追加

This article describes Japanese Mythology that depicts Okuninushi (or Onamuji) after an incident known as Inaba no shirousagi (The hare of Inaba).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スセリビメは「ムカデと蜂の比礼」を授けたので、オオナムヂは無事に室を出ることができた。例文帳に追加

Suseribime gave Onamuji the Mukade to Hachi no hire (a special scarf that repelled centipedes and bees), which enabled Onamuji to get out of the cellar safely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スサノオは、鳴鏑（なりかぶら）を広い野原の中に射込み、その矢を拾ってくるようオオナムヂに命じた。例文帳に追加

Susanoo shot a whistling arrowhead into a vast field and ordered Onamuji to take it back.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オオナムヂがその野原に入ると、スサノオは火を放ってその野原を焼き囲んだ。例文帳に追加

When Onamuji went into the field, Susanoo put the fire to burn the field around Onamuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スセリビメはオオナムヂが死んだと思って泣きながら葬式の準備をしていた。例文帳に追加

Thinking that Onamuji was dead, Suseribime was weeping and preparing for his funeral.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス