オノンの英語

β-イオノン環の3(3')位の炭素に水酸基が導入されたカロテノイドを大量に製造する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for producing carotenoids in which a hydroxyl group is introduced at the position 3(3') carbon of their β-ionone ring in large quantities. - 特許庁

海洋細菌ブレバンディモナス属SD-212株から得られ、β-イオノン環の3位（3’位）の炭素に水酸基を導入する酵素をコードする新規な遺伝子。例文帳に追加

A novel gene encoding an enzyme obtained from a marine bacterium, Brevundimonas sp. strain SD-212 and introducing a hydroxyl group at the position 3(3') carbon in the β-ionone ring is provided. - 特許庁

β−イオノンを除くイオノン類、サリチル酸エステル類、ジャスモン酸メチル、ジャスモン酸エチル、ジヒドロジャスモン酸メチル、ジヒドロジャスモン酸エチルからなる群より選ばれる１種以上の化合物を有効成分とするメラニン生成抑制剤。例文帳に追加

The melanin-formation inhibitor employs, as the effective component, not less than one kind of compounds selected from the group consisting of ionones except for β-ionone, salicylates, methyl jasmonate, ethyl jasmonate, methyl dihydrojasmonate and ethyl dihydrojasmonate. - 特許庁

キンモクセイ類の抽出物、又はγ−デカラクトン、リナロール及びβ−イオノンをある一定の割合で混合したキンモクセイ様の香りを持つ混合物、或いはキンモクセイ類の抽出物と、γ−デカラクトン、リナロール及びβ−イオノンをある一定の割合で混合したキンモクセイ様の香りを持つ混合物との組み合わせを有効成分とする食欲抑制用組成物。例文帳に追加

This appetite suppressant composition is provided by containing an extract of Osmanthus fragrans, a mixture having an O. fragrans-like aroma and obtained by mixing γ-decalactone, linalol, and β-ionone by a certain ratio, or a combination of the extract of the O. fragrans and the mixture of the γ-decalactone, linalol and β-ionone by the certain ratio as an active ingredient. - 特許庁

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、リナロール、ゲラニルアセテート、β−シトロネロール、ネロール、およびβ−イオノンを少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。例文帳に追加

The beer-tasting beverage at least contains (Z)-3-hexen-1-ol, linalool, geranyl acetate, β-citronellol, nerol, and β-ionone. - 特許庁

布地に安全なアルデヒド、イオノン、シクロデキストリン、アクリル酸を含むカルボン酸の混合物から選ばれる悪臭中和剤が用いられる場合には、この方法はまた悪臭の減少を提供する。例文帳に追加

In the case of using a malodor counteractant selected from mixtures of carboxylic acid containing aldehyde, ionone, cyclodextrin and acrylic acid safe for cloth, the method provides a reduction in malodors. - 特許庁

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、リナロール、ゲラニルアセテート、β−シトロネロール、ネロール、へプタン酸、β−イオノン、イソブチルイソブチラート、およびシス−リナロールオキシドを少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。例文帳に追加

The beer-tasting beverage at least contains (Z)-3-hexen-1-ol, linalool, geranyl acetate, β-citronellol, nerol, heptanoic acid, β-ionone, isobutyl isobutyrate, and cis-linalool oxide. - 特許庁

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール（(Z)-3-hexen-1-ol）、リナロール（linalool）、β−シトロネロール（β-citronellol）、ネロール（nerol）、β−イオノン（β-ionone）、イソブチルイソブチラート（isobutyl isobutyrate）、およびシス−リナロールオキシド（cis-linalool oxide）を少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。例文帳に追加

The beer-tasting beverage at least contains (Z)-3-hexen-1-ol, linalool, β-citronellol, nerol, β-ionone, isobutyl isobutyrate, and cis-linalool oxide. - 特許庁