オバーの英語

これにより、はみ出し領域への記録動作と紙送り動作とがオ−バーラップしない従来例に比べ、記録時間を短縮することができる。例文帳に追加

This enables the recording time to become shorter than that of a conventional example where a recording operation for the protruding area and the paper feeding operation do not overlap each other. - 特許庁

紙間レス（オーバーラップ搬送）可能な画像形成装置において、パンチ穴位置とオ−バーラップ部が重ならないようにする。例文帳に追加

To provide a sheet processing device and an image forming device capable of transporting sheets without gap between them (overlapped transportation), in such an arrangement that the punching position and the overlapping part are not identical. - 特許庁

オバート領域３とコバート領域５は別の場所に配置されていても、オーバーラップしていても、位置的に一致してされていてもよい。例文帳に追加

Even if the overt region 3 and the covert region 5 are disposed at separate places, overlapped, or coincident at positions, it may be good. - 特許庁

液晶インクを用いて印刷したオバートの場合、円偏光板を用いた真贋鑑定方法を用いることで、コバートとしても機能し得る。例文帳に追加

In the case of the overt printed using a liquid crystal ink, it may function even as the covert by using a true/false judging method using a circularly polarizing plate. - 特許庁

分析対象の空気を浸入させる入力弁(5)と、バイオバーデン分析素子(6)と、分析対象の空気を吸引する吸引システムに接続できるようにした吸引弁(7)とを備える、バイオバーデン表示器(2)から成る呼吸器(1)。例文帳に追加

This respirator 1 includes a bioburden indicator 2, which has an input valve 5 for the entry of air to be analyzed, an element for bioburden analysis 6, and a suction valve 7 suited to be connected to a suction system to suck up the air to be analyzed. - 特許庁

埋込み可能な除細動器は、患者の心臓の信号から検出した患者の心臓の律動異常に選択的に応答して心臓のペーシング、カルジオバージョンおよび除細動の治療を行う装置埋込み式の療法を提供する。例文帳に追加

To provide an implantable defibrillator which provides a device-implemented method of delivering cardiac pacing, cardioversion, and defibrillation therapies in selective response to dysrhythmia detection of an implant patient's cardiac signal. - 特許庁

抗生物質のバイオバーデンもしくは無菌テスト用又は抗生物質製造区域における環境試験用の培地及びこのような培地を用いる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medium for a bioburden or sterility test of antibiotic substances or an environment test in an antibiotic substance production area and provide a method for using the medium. - 特許庁

簡単な構造によりオバーフロープレートの下端部の空気吸い込み口で空気中に含んでいる塗料ミストの捕集効率向上を目的とした塗装ブースの塗料ミスト捕集装置を提供する。例文帳に追加

To provide the coating mist collector of a coating booth constituted so as to enhance the collection efficiency of coating mist in air from the air suction port provided to the lower end part of an overflow plate by a simple structure. - 特許庁