オフライン変更の英語

オフラインからオンラインに切換わる際にエラーが発生すると、タイトル表示欄６２とメッセージ表示欄６３が変更されたエラーダイアログ７１が表示される。例文帳に追加

When an error occurs during switching from off-line to on-line, an error dialog 71 is displayed, in which a title display column 62 and a message display column 63 are changed. - 特許庁

近年のオンラインインタフェースを備えた自動販売機はもとより、オンラインデータ収集に対応する以前のオフラインの自動販売機でもハードウエアを変更することなくオンラインデータ収集に対応できる。例文帳に追加

To adapt even a past offline automatic vending machine which is adaptive to on-line data gathering to the on-line data gathering without any hardware alteration, not to mention an automatic vending machine with a recent online interface. - 特許庁

エンジニアリングツールＴは、ノードＡ，Ｂに設定された通信条件を書き換えるエンジニアリング作業を行う場合、通信処理手段Ａ−１，Ｂ−１の動作モードをオフラインモードに変更する。例文帳に追加

An engineering tool T changes an operating mode of the communication processing means A-1, B-1 into an off-line mode when conducting an engineering work to rewrite a communication condition set to the nodes A, B. - 特許庁

工作機械に与えられるワーク加工プログラムの変更に対応した作業プログラムの修正を、容易かつ正確に実施できる安価なオフラインプログラミング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive offline programming device which easily and accurately modifies an operation program corresponding to change of a workpiece processing program given to a machine tool. - 特許庁

ソフトウェア機能の追加又は変更時にファームウェアの更新が不要な画像形成装置であって、外部とオフラインであっても、ソフトウェア機能を用いたジョブのカスタマイズが可能な画像形成装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus or the like not needing update of firmware when adding or changing a software function, and allowing customization of a job using the software function even in off-line with the outside. - 特許庁

ホストコンピューターから送信されるコマンドに従って動作する記録装置において、記録装置がオフライン状態であっても記録装置の動作に係る設定を変更できるようにする。例文帳に追加

To change setting related to the operation of a recording device even if the recording device is in an off-line state, in the recording device which operates according to a command transmitted from a host computer. - 特許庁

製袋機を再構成する時に、製袋ユニットの除去や追加の作業が容易であり、追加される場合に、予めオフラインで準備しておくことができる製袋ユニット、および製袋品の仕様変更が容易で、短時間で段取りが行える製袋機を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-making part which, in restructuring a bag-making machine, facilitates operation of removing or adding bag-making parts and which, in the case of the adding, allows preliminary off-line preparation, and also to provide a bag-making machine which facilitates specification change of bag products and which enables set-up to be done in a short time. - 特許庁

携帯電話検出機構１０は、携帯電話機７の病院内への入館を小電力無線通信によって検出して携帯電話機７を着信モードからオフラインモードに変更し、携帯電話機７の入館情報及び所有者情報等を制御装置７に送信する。例文帳に追加

A cellular phone detection mechanism 10 detects the entry of the cellular phone handset 7 into a hospital by small power wireless communication, changes the cellular phone handset 7 from a call termination mode to an off-line mode, and transmits the entry information and owner information, etc., of the cellular phone handset 7 to a controller 5. - 特許庁