サポートセンタのオペレータがユーザ機器の機器情報を効率よく的確に収集する。例文帳に追加

To make an operator at a support center efficiently and accurately collect the device information of a user device. - 特許庁

この表示により、オペレータが十分な超音波データが得られた領域を判断することができ、またデータ収集が未だ必要な領域をオペレータに指示する。例文帳に追加

This display enables the operator to determine regions where sufficient data have been captured, and guides the operator to areas where additional data collection is still needed. - 特許庁

オペレータのデータ収集品質に依存して電力使用量の非常識な推定が行なわれる確率を低減する。例文帳に追加

To reduce the probability of preposterous estimation of power usage depending on an operator's capability of data collection. - 特許庁

これにより、オペレータは、検査によって収集される医用画像と検査を受ける被検体の様子とを、ひとつのモニタの画面で確認することができる。例文帳に追加

The operator can confirm the medical image collected by the test and the test object's condition by a monitor screen. - 特許庁

オペレータが、ユーザに対する課金を計算するために、個別の料金体系に適用できる必要なコスト情報を収集できるようにする。例文帳に追加

To collect cost information required to be applicable to each charge system so that an operator calculates a charge for an user. - 特許庁

特定金種の正券及び損券の結束紙幣を収集する際のオペレータ側の作業負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a work load on an operator when bundled paper bills of a fit note and an unfit note of a predetermined denomination are collected. - 特許庁

また、オペレータの各商品の選択操作時刻を記録し、それをサーバ２０の情報収集部２７ａに送信することにより、サーバ２０側で、オペレータの当該商品に対する嗜好を的確に示す情報を容易に収集することができる。例文帳に追加

The time of the selecting operation by the operator on each piece of merchandise is recorded and transmitted to an information collecting part 27a in a server 20, which can thus easily collect information accurately indicative of the taste of the operator for the merchandise. - 特許庁

画像データ（９８、１４２、１４６）の後続の収集（１２２）を、オペレータの介入なく自動的に実行することや、オペレータの指令によって実行するように、指示された後続の収集シーケンスをシステムによって出力することができる。例文帳に追加

The subsequent acquisition (122) of image data (98, 142, 146) can be automatically carried out without operator's intervention, or a prescribed subsequent acquisition sequence instructed for execution by an operator can be outputted by the system. - 特許庁

その後、スケジュール情報編集手段２７が、入力部２８から入力されるシステムオペレータの指示に従って、スケジュール情報収集手段２１が収集したスケジュール情報を編集（変更，追加，削除）する。例文帳に追加

Then a schedule information editing means 27 edits (alters, adds, or deletes) the schedule information that the schedule information gathering means 21 gathers according to the indication of a system operator inputted from an input part 28. - 特許庁

現場の制御装置２より、制御ネットワーク３を介してオペレータコンソール１の信号収集部１１に、定期的にプラントのデータを取り込み、ロガーデータ収集部１２にロガーデータとして保存する。例文帳に追加

The data of a plant are periodically fetched from a controller 2 on a job site through a control network 3 into a signal collecting part 11 of an operator console 1 and preserved in a logger data collecting part 12 as logger data. - 特許庁

本発明の障害情報収集システムは、ＰＯＳ端末１にて障害を発生した時に、実際にＰＯＳ端末１を操作していたオペレータが話した障害内容等の音声をマイク２にて集音する。例文帳に追加

A fault information collection system, when a fault occurs in the POS terminal 1, captures a speech on fault contents and the like made by the operator who has actually operated the POS terminal 1 via a microphone 2. - 特許庁

従って、オペレータが監視していなくても、自動的に情報収集を所望の時間分実行することができ、作業効率を向上することができる。例文帳に追加

Therefore, information collection can be automatically carried out for a desired period of time without monitoring by the operator, and the operation efficiency can be enhanced. - 特許庁

収集した欠陥画像データの中から、複数の分類カテゴリに対して少なくとも１つ、当該カテゴリの典型例としての教師画像の教示のみオペレータが行う（ステップＳ２０２）。例文帳に追加

In the method, the operator teaches only a teacher image as a typical example of at least one category in a plurality of classification categories among collected defect image data (step S202). - 特許庁

オペレータ会社，自販機メーカー，サービス会社等がシステムを共用できるようにすると共に、１回の指令で、多数の指定された自販機から情報を収集したり、仕様を変更したりできるようにする。例文帳に追加

To commonly utilize an automatic vending machine managing system by an operator, a vending machine maker or a maintenance company, etc., to collect information from the multiple designated vending machines by one command and to change specifications. - 特許庁

ディスプレイ表示手段５は、図示しないオンラインデータ収集配信装置などから伝送されるオンラインデータを、操作設定データ３に従って加工し、オペレータ用ディスプレイ装置１０１に表示する。例文帳に追加

A screen display means 5 processes on-like data, transmitted from an on-line data collecting and distributing unit or the like (not shown) according to the data 3, and displays the data on a display unit 101 for the operator. - 特許庁

これによって、オペレータは稼働情報収集装置３００と親側装置１００とのデータ通信が可能な状態になったことを迅速に把握できる。例文帳に追加

Consequently, the operator can immediately grasp such a state that the data communications can be carried out between the devices 300 and 100. - 特許庁

ウェブサービスシステムにおいて各ウェブサーバから単一のコンピュータまでのコンテンツをシステムオペレータが収集することを可能にするウェブサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a Web service system for collecting a plurality of contents collected from each Web server to a single web server. - 特許庁

次に、収集された追加情報について、オペレータにより、リンク集への掲載／非掲載の選択、ジャンルの選択など、リンク集の詳細が設定される（Ｓ２）。例文帳に追加

Next, details of the link collection such as selection of insertion-noninsertion to the link collection, and selection of a genre are set on gathered additional information by an operator (S2). - 特許庁

オペレータに対するヒアリングを行うことなく、ＰＯＳ端末の障害発生時点の状況を容易に把握できるような障害情報を収集する。例文帳に追加

To collect such fault information as enables an easy understanding of the status of a POS terminal at fault occurrence without a hearing from an operator. - 特許庁

複数のコールセンタ装置の各々におけるオペレータ端末の輻輳状態を表すオペレータ端末輻輳状態データ片を収集してこれらの集合をデータベースとして記憶し、当該データベースに基づいて当該複数のコールセンタ装置の内から着信呼を転送すべき転送先コールセンタ装置を選択するコールセンタシステム。例文帳に追加

The call center system collects operator terminal congestion state data that indicate the congestion state of the respective operator terminals of a plurality of call center apparatuses, stores a collection of these data as a data base, and selects a call center apparatus which an incoming call is to be transferred to, from the plurality of call center apparatuses on the basis of the data base. - 特許庁

送受信機能を持つ子局及び親局を用いたデータ収集システムにおいて、子局の最適設置場所選定時に子局側のオペレータのみで無線通信環境を診断することを可能としたデータ収集システムを実現する。例文帳に追加

To obtain a data collection system requiring only an operator of a slave station to diagnose radio communication environment when selecting the most suitable location of the slave station, in the data collection system using the slave station and a master station with a transceiving function. - 特許庁

プラントを制御する分散形計算機制御システム１０９に接続される運転操作履歴収集システム１０８であって、プロセスデータとアラームイベントデータ、分散形計算機制御システムのモニタ１０２の表示画面情報と映像情報、及びオペレータの操作情報を、同期して且つ時系列的に収集し保存する情報収集部と情報保存部を備える。例文帳に追加

A drive operation history collection system 108 connected to a distributed computer control system 109 for controlling a plant includes an information collection part and an information storage part for collecting and storing the process data and alarm event data, display picture information and video information of a monitor 102 of the distributed computer control system time serially and synchronized. - 特許庁

画像形成装置に関する装置情報の取得が必要な際に、オペレータの手間を省いて容易かつ迅速に装置情報を収集することができる画像形成装置、画像形成装置で実行される方法、および画像形成装置に実行させるためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which omits operator's time and effort and which can collect apparatus information easily and quickly when the apparatus information about the image forming apparatus needs to be acquired, and to provide a method performed by the image forming apparatus and a program executed by the image forming apparatus. - 特許庁

タイマー管理制御部１６１９のタイマー１６１９Ａにオペレータが操作入力部１６２１から、情報収集の開始時期及び終了時期を入力することで、システム全体をタイマーによる計時によって管理することができる。例文帳に追加

The whole system can be managed by measurement of the time by a timer, by inputting the starting time and the finishing time of collecting information from an operation inputting portion 1621 to the timer 1619A of a timer managing controlling portion 1619 by the operator. - 特許庁

オペレータがそのグラフ上でマウスのドラッグ操作等により任意の範囲を指定すると（Ｓ２）、指定された範囲に含まれるデータを収集し、保持時間毎に質量電荷比軸方向の信号強度を積算し、その積算値に基づいて積算マスクロマトグラムを作成する（Ｓ４、Ｓ５）。例文帳に追加

When an operator specifies an optional range with a drag operation or the like of a mouse on the graph (S2), data included in the specified range is collected, the signal intensity of the mass/charge ratio axial direction is integrated every holding time, and integrated mass chromatogram is created based on the integrated value (S4 and S5). - 特許庁

カートリッジは、使用済み処理液からの銀の収集を容易にし、より少なく規制される使用済み液を形成し、原板処理システムのオペレータへの化学暴露を低減するため、溶液供給システムおよび銀回収システムを統合するようデザインされる。例文帳に追加

The cartridge is designed to integrate a solution supply system and a silver recovery system to facilitate the collection of silver from spent processing solution, form a less-regulated spent solution and reduce exposure to chemicals to the operator of photoprocessing systems. - 特許庁

そして、この収集した情報を互いに関連付けることで、サービス経路の特定に用いられる情報を生成し、オペレータからの入力情報をキーにして保存手段に保存される情報を検索することで、その入力情報の指すサービス経路を特定して、その情報を作成する。例文帳に追加

Then the service path information generating apparatus cross-references the collected pieces of information to each other to generate information used for particularizing a service path, searches information stored in a storage means by using entry information from an operator for a key to particularize the service path pointed out by the entry information and generates the information of the service path. - 特許庁

分散形計算機制御システム（ＤＣＳ）に対し、プロセスデータやアラームイベントデータ、及びオペレータの監視・操作履歴を、互いに関連付けて時系列に保存し、表示することを可能とする運転操作履歴収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drive operation history collection system for allowing process data, alarm event data, and monitoring/operation history of an operator to be time serially stored in association with one another to a distributed computer control system (DCS) and to be displayed. - 特許庁

このＭＲＩ装置によれば、オペレータが例えば下肢の血流の流れ方向に読出し傾斜磁場パルスＧ_Ｒの印加方向をほぼ合わせた状態で、所定の心時相に応じてスキャンを実行してエコー信号が収集され、このエコー信号から血流の例えば動静脈分離画像が生成される。例文帳に追加

In this MRI equipment, in the state where an operator roughly matches an impressing direction of read gradient magnetic field pulse GR with a flowing direction of the blood stream of the lower limbs for instance, scanning is executed corresponding to a prescribed heart time phase to collect echo signals and arteriovenous separation images for instance of the blood stream are generated from the echo signals. - 特許庁

鋼帯を複数の工程で処理するに際し、オペレータが自工程での欠陥の外観検査結果を、欠陥記録装置の画面上に表示された外観展開図上に入力して記録を行う際の鋼帯の外観展開図情報活用方法および鋼帯の欠陥データの収集・表示プログラムに関する。例文帳に追加

To provide an outside development information practical use method of a steel strip and a collection/display program of defect data on the steel strip, when an operator inputs an outside inspection result of a defect in a one's own process onto an outside development displayed on a screen of a defect recording device and records it when processing the steel strip in a plurality of processes. - 特許庁

分周信号発生手段３１により、基準周波数を正の整数ＮでＮ倍分周し、このＮ倍分周信号を、位相検波部２２の参照交流信号として用いるので、設定可能なドップラ周波数の変化幅ステップを小さなものとし、オペレータがドップラ周波数を詳細に調整することを可能とし、ひいては正確なドップラ情報の収集を行うことを実現させる。例文帳に追加

A frequency-divided signal generation means 31 divides a reference frequency N times by a positive integer N, and the N time-divided signal is used as a reference AC signal of a phase detection section 22 so as to reduce the variation width step of a settable Doppler frequency, enable an operator to minutely adjust the Doppler frequency, and consequently collect accurate Doppler information. - 特許庁

原子炉内に投入される作業装置に搭載されたセンサユニットの計測情報を収集し、作業装置の位置を特定してグラフィック表示する作業装置表示手段を有する作業ナビゲーションシステムにより、センサ情報から作業装置の位置を特定してオペレータが監視するモニタに表示する。例文帳に追加

In the work navigation system with a working device display means which identifies and graphically displays positions of working devices, measurement information of sensor units mounted on the working devices introduced into the nuclear reactors is collected and positions of the working devices are identified from sensor information and displayed on a monitor monitored by operators. - 特許庁

プロセス工場のオペレータに提示される情報に注意を引き付けるための本明細書に開示される例示的な方法には、電子プロセス工場表示ディスプレイを提示することと、プロセス工場データを収集することと、プロセス工場の一部分を同定するためにプロセス工場データを処理することと、プロセス工場表示ディスプレイの同定された一部分を除く実質的に全ての部分を少なくとも部分的に暗くして不明瞭にするように電子プロセス工場表示ディスプレイを修正変更することとが含まれる。例文帳に追加

The illustrative method to draw attention to information presented to a process plant operator includes: presenting an electronic process plant display; collecting process plant data; processing the process plant data to identify a portion of a process plant; and modifying the electronic process plant display to at least partially obscure substantially all of the process plant display except for the identified portion. - 特許庁