オペレータの介在の英語

歪みゲージ式検出器のアンプの電気的校正に際してオペレータが介在する必要がなく、校正を自動化することのできる材料試験機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a material testing machine constituted so as to dispense with an operator at the time of the electrical calibration of the amplifier of a strain gauge type detector and capable of automating calibration. - 特許庁

オペレータの介在を必要とせず、短時間で安定して最適解へ到達でき、かつ、視角に応じた遠近バランスの変化を防ぐことができる単焦点眼鏡レンズの設計方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for designing a single focus spectacle lens which can rapidly and stably attaining an optimum solution without requiring the intervening of an operator and can prevent the change in perspective balance according to a visual angle. - 特許庁

ジョブネットを使用したバッチ処理システムにおけるオペレータの介在を不要としたファイル障害回復処理の自動化と迅速な障害復旧処理による障害回復時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To automate file failure restoration processing by making it unnecessary to interpose an operator in a batch processing system using a job net, and to shorten a failure restoring time by quickly realizing the failure restoration processing. - 特許庁

競艇場内のモニタに表示する展示航走とレースとの実況映像をオペレータの介在なしに撮影する競艇実況放送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speed boat race on-the-spot telecasting device of photographing the on-the-spot time-varying images of boat exhibition sailing and races which are displayed on a monitor in a speed boat racing course. - 特許庁

本発明の目的はオペレータが介在することなく読影の参照にすべき過去の画像や典型的な症例画像を準備し、読影に備えることができる参照画像準備支援装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a reference image preparation supporting device in which past images and typical case images to be referred for reading shadow can be prepared without an operator existing for reading shadow. - 特許庁

オペレータの介在を可能な限り抑制し、多数のＮＣデータを自動的に作成することができるＮＣデータ作成装置、ＮＣデータ作成処理方法および記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for preparing NC data and a storage medium with which many NC data can be automatically prepared, while suppressing the intervention of an operator as little as possible. - 特許庁

通信事業者がオペレータを介在させることなく、所外作業者だけでEPONシステムの開通工事および故障修理を可能にするための認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide an authentication method for enabling outside workers to perform by themselves only EPON system opening construction and fault repairing without interposing an operator for a communication common carrier. - 特許庁

基地局のオペレータが介在せずとも、移動局における回線設定時の偏波面調整を行うことができるような移動局及び基地局を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain such a mobile station and a base station as performing polarization plane adjustment in line setting at the mobile station even without intervention of an operator of the base station. - 特許庁