オリジナルの音楽作品を使って例文帳に追加

with original music発音を聞く  - 日本語WordNet

オリジナルカタログ作成システム例文帳に追加

ORIGINAL CATALOG CREATION SYSTEM - 特許庁

オリジナルカード作成システム例文帳に追加

ORIGINAL CARD MANUFACTURING SYSTEM - 特許庁

オリジナルＰＣ販売管理システム例文帳に追加

ORIGINAL PC SALE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

オリジナルカレンダー作製材料例文帳に追加

ORIGINAL CALENDAR PRODUCTION MATERIAL - 特許庁

コンテンツがオリジナルか、コピーかは、オリジナルマーク３の有無によって決定することができる。例文帳に追加

Whether the contents are an original or a copy can be determined by the presence or absence of the original mark 3. - 特許庁

オリジナルデータを記憶する際に、オリジナルデータ単位で関連情報記憶領域を確保する。例文帳に追加

When storing original data, an associated information storage region is secured for the unit of original data. - 特許庁

いくつかのシーンが映画のオリジナルからカットされた.例文帳に追加

Several scenes have been cut from the original film.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いくつかのシーンがオリジナルから外された。例文帳に追加

Several scenes have been cut from the original. - Tatoeba例文

いくつかのシーンがオリジナルからはずされた。例文帳に追加

Several scenes have been cut from the original film.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それらのどちらがよりオリジナルに近いですか。例文帳に追加

Which one of those is closer to the original?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ファイルをオリジナルから、フォーマット０に変換する。例文帳に追加

A file is converted into a format 0 from an original. - 特許庁

私はそのオリジナルを、あなたに渡す必要はありますか？例文帳に追加

Do I need to give you that original?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそのオリジナルテキストを見ることができますか？例文帳に追加

Can I see that original text? - Weblio Email例文集

第一世代のコピー《オリジナルから直接複製された物》例文帳に追加

a first-generation copy発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

オリジナルを見る必要がありますか？例文帳に追加

Do you need to see the original? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オリジナルの内容を保存しないからである。例文帳に追加

the original contents.発音を聞く  - JM

これは私のオリジナルの覚え方です。例文帳に追加

This is my original way of learning.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは私のオリジナルの覚え方です。例文帳に追加

This is my original way to memorize.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はオリジナルの手品を堂々たる態度で披露した。例文帳に追加

She performed her original magic tricks with panache.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

この本の改訂版はオリジナルより良い。例文帳に追加

The redaction of this book is better than the original.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

吹き替えじゃなくてオリジナルでほしいのですが.例文帳に追加

I want it not in dubbed but original version.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はコピーをオリジナルと照らし合わせた。例文帳に追加

He compared the copy with the original. - Tatoeba例文

その劇はオリジナルで、改作版ではない例文帳に追加

the play is original; not an adaptation発音を聞く  - 日本語WordNet

オリジナルと正確に一致しているコピー例文帳に追加

a copy that corresponds to an original exactly発音を聞く  - 日本語WordNet

ゴルフで,オリジナルインターロックという,クラブの握り方例文帳に追加

a way of holding a golf club called {original interlock}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

わが社はうちのオリジナルの中核技術を維持している。例文帳に追加

We retain our original core technology. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

-とくに竹内力主演の映画・オリジナルビデオ版例文帳に追加

Especially the made-for-video film starring Riki TAKEUCHI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オリジナルビデオ「プロが語る職業のすべて」例文帳に追加

Original video 'Professionals' talks: what the job is all about.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オリジナル楽曲再生ディスク又はカード販売システム例文帳に追加

ORIGINAL MUSIC PLAYBACK DISK OR CARD VENDING SYSTEM - 特許庁

オリジナル印刷可能な証紙や郵便切手例文帳に追加

CERTIFICATE STAMP AND POSTAGE STAMP ENABLING ORIGINAL PRINTING - 特許庁

この印刷物は、例えば、オリジナル原稿が印刷されたオリジナル原稿部分と、オリジナル原稿をコード化したコード情報部分が、該印刷物におけるオリジナル原稿部分の余白に印刷された印刷物である。例文帳に追加

In this printed matter, an original document portion printed with the original document and a code information portion encoding the original document are printed on the margin of the original document portion in the printed matter, for example. - 特許庁

そして、その特定した場所あるいは施設に固有のオリジナル情報あるいはオリジナルフォームのオリジナルシートを記憶装置１５のオリジナルシートファイル又はオリジナル情報ファイル群より抽出し、その抽出されたオリジナル情報の付加されたシートあるいはオリジナルシートを、上記依頼のあったサービス利用者端末３に対して送信する。例文帳に追加

An original sheet of the original information or an original form proper to the specified place or facility is extracted from an original sheet file or an original information file group of a storage device 15, and a sheet by adding the extracted original information or the original sheet is transmitted to the requiring service user terminal 3. - 特許庁

ゲームデータ記憶部４０は、それぞれ、オリジナルアイテムに係るオリジナルアイテムデータと、レプリカアイテムに係るレプリカアイテムデータと、を記憶する。例文帳に追加

Game data storage part 40 respectively store original item data concerning original items and replica item data concerning replica items. - 特許庁

編集可能なオリジナル、編集不可能なオリジナル、単純なベクトル化文書、のどれを取得させるかを認証する。例文帳に追加

To authenticate which one of an editable original, an uneditable original, and a simple vectoring document is acquired. - 特許庁

オリジナルコンテンツとオリジナルコンテンツから派生してコピーあるいは加工されたコンテンツとを区別することが可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus allowing distinction between an original content and a copied or processed content derived from the original content. - 特許庁

アクセスするオリジナルファイル２５の指定を受け付け、指定を受け付けたオリジナルファイル２５が保護対象であるか否かを判定する。例文帳に追加

Designation of an original file 25 to be accessed is received and whether the original file 25 receiving the designation is a protection target or not is determined. - 特許庁

オリジナルコンテンツと、オリジナルコンテンツを変換した変換コンテンツを同一のコンテンツ鍵で暗号化する。例文帳に追加

The original content and the converted content obtained by converting the original content are encoded with an identical content key. - 特許庁

更に、オリジナル情報を評価するためのアクセス回数などの評価情報が、当該オリジナル情報とともに前記データベースに登録される。例文帳に追加

Further, evaluation information for evaluating the original information such as an access count is registered into a database together with the original information. - 特許庁

半透明の紙をオリジナル画像の上に置き、オリジナル画像の描線をその紙に写すことによって作成される図形例文帳に追加

a drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image発音を聞く  - 日本語WordNet

フォント置き換え発生時に、オリジナルフォントもしくはオリジナルフォントに非常に近いピッチを再現することを目的とする。例文帳に追加

To reproduce an original font or a pitch that is very close to the original font when a font is replaced. - 特許庁

カスタマイズ商品デザイン装置１内のオリジナル度算出部２１は作成されたデザインの希少価値をオリジナル度として算出する。例文帳に追加

An originality calculating part 21 in the customized merchandise designing device 1 calculates the rarity value of the created design as originality. - 特許庁

算出した画像枠座標をオリジナル画像に適応し、オリジナル画像から黒枠内の画像部分を切り出す。例文帳に追加

The calculated image frame coordinates are applied to the original image to cut out the image part in the black frame from the original image. - 特許庁

オリジナル単語格納部１２０には、収支入力後に遊技者によって入力されたオリジナル単語Ｗｏが格納されている。例文帳に追加

An original word storage part 120 stores original words Wo which are input by the player after inputting the earnings and expenses. - 特許庁