オリジナルデータの英語

オリジナルデータの品質を劣化させることなく、かつオリジナルデータに関連する付帯情報が消失したり変更されることないようにオリジナルデータに情報を埋め込む。例文帳に追加

To embed information in original data so as not to erase or change supplementary information related to the original data without degrading the quality of the original data. - 特許庁

このときに、共有ファイルに含まれるデータをオリジナルデータとは別個に生成し、オリジナルデータに含まれる当該オリジナルデータの格納場所を示すデータを抽出してこの格納場所を示すデータを削除する。例文帳に追加

At this time, data contained in the shared file are generated separately from original data, and data contained in the original data and indicating a storing location of the original data concerned are extracted and the data indicating the storing location are deleted. - 特許庁

オリジナルデータの撮影条件等の付帯情報を消失したりすることなくオリジナルデータに付随させ、付帯情報に基づく画像処理を効果的にオリジナルデータに施す。例文帳に追加

To effectively apply image processing based on supplementary informa tion to original data by annexing the supplementary information such as the photographic condition of the original data to the original data without losing them. - 特許庁

ディスクアレイ装置は、コントローラと、オリジナルデータを格納する第１ディスクと、第１ディスクとミラー構成であり、且つ、オリジナルデータを重複を排除して格納する第２ディスクと、ライト又はリード対象となったオリジナルデータを一時的に格納するキャッシュメモリと、を有する。例文帳に追加

A disk array device includes: a controller; a first disk that stores original data; a second disk that forms a mirror configuration with the first disk and stores the original data while eliminating multiplicity; and a cache memory that temporarily stores the original data subjected to writing or reading. - 特許庁

原稿のオリジナルデータ部とそれに手書きで加えた手書きメモ部を区別して抽出することができ、また原稿のオリジナルデータ部のみ、または手書きメモ部のみ、あるいは原稿のオリジナルデータ部と手書きメモ部の双方を選択出力することができる画像入出力装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image input-output device etc., that can distinguishably extract the original data section of an original and a handwritten memo section formed by adding handwritten data in the original data section, and can only selectively output the original data section, handwritten memo section, or both the original data and handwritten memo sections. - 特許庁

そしてオリジナルデータがプレイリスト機能により参照され、オリジナルデータの部分領域がプレイリストに登録された際に、参照されたオリジナルデータが保持する関連情報記憶領域に、参照元プレイリストを一意に識別するための識別子を記憶する。例文帳に追加

When original data are referred to by a play list function and a partial region in the original data is registered on a play list, an identifier for uniquely identifying a reference source play list is stored in an associated information storage region held by the referenced original data. - 特許庁

電子透かしの埋め込み方法およびその装置、並びに、オリジナルデータの検証方法およびその装置例文帳に追加

ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING METHOD AND ITS DEVICE, AND VERIFICATION METHOD OF ORIGINAL DATA AND ITS DEVICE - 特許庁

そして、前記オリジナルデータベースファイルのフィールド及びコード型を分析する。例文帳に追加

The field and the code type of the original database file are then analyzed. - 特許庁