折たたみ骨の英語

多段折畳み式傘用の骨アセンブリ２は、トップ骨２１あるいは伸張骨２２のいずれかが、傘を開くときに蓮花形状を呈する骨となるように形成されている。例文帳に追加

The rib assembly 2 for the multistage folding umbrella is formed to make either top ribs 21 or stretchers 22 become the ribs presenting the form of a lotus flower when the umbrella is opened. - 特許庁

折畳傘の子骨と先骨とを円弧状に湾曲させて傘布の損傷を防止すると共に、折畳傘を開いたときの外観的な見栄えを良好にする。例文帳に追加

To prevent damaging the canopy by curving middle ribs and tip ribs of a folding umbrella in an arc form, and to provide favorable appearance when the folding umbrella is opened. - 特許庁

折畳みトップ幌３４の全面が補強部品（幌骨）３２に連結されない場合には、補強部品（幌骨）３２に連結されない折畳みトップ幌３４の部分が、分岐通路３６を経て、鋳型２４から外に案内される。例文帳に追加

When the whole face of the folding top awning 34 is not connected to the reinforcement component (awning rib) 32, a portion of the folding top awning 34 not connected to the reinforcement component (awning rib) 32 is guided to an outside from the mold 24 through a branch passage 36. - 特許庁

よって、骨アセンブリ２は、折畳み傘が最大限に扁平化されるように折畳まれることができる。例文帳に追加

As a result, the rib assembly 2 can be folded such that the collapsible umbrella can be made flat at a maximum extent. - 特許庁

傘を閉じる際に骨が折畳まれて最大限に扁平化されることができるポケットサイズの折畳み傘を提供する。例文帳に追加

To provide a pocketable collapsible umbrella having ribs capable of being folded to be made flat at a maximum extent when the umbrella is closed. - 特許庁

折りたたみ傘において、傘生地に１本の止めバンドを取付けるのみで、傘骨を伸ばしたまま傘生地を折りたたまない状態で表面側から、または傘骨を折り曲げて傘生地を折りたたんだ状態で裏面側から、傘生地を開かないように巻付けて止める。例文帳に追加

To wind and fasten a cloth from the surface side with the ribs extended and with the cloth unfolded and from the rear side with the ribs folded and the with cloth folded so as to prevent the cloth from spreading in a folding umbrella simply by attaching a single fastening band to the cloth. - 特許庁

折り畳み自在な椅子骨組（１）上にシート織物（２）を備えた携帯用折畳式椅子において、その椅子骨組（１）に、さらにコップ掛け（５１）を有する折り畳み自在な一対の肘掛け（５）と、着脱自在な足掛け（３）及びヘッドレスト（４）とを備える。例文帳に追加

The chair framework 1 of the portable folding chair having a seat woven fabric 2 on a freely foldable chair framework 1 is further provided with a pair of freely foldable armrests 5 having cup rests and a freely attachable and detachable foot rest 3 and head rest 4. - 特許庁

折りたたみ傘の骨側の布地の縁部に収納ポケットまたは収納バンドを設け、はずした傘袋を収納または取り出しできる折りたたみ傘。例文帳に追加

The edge part of the cloth on the rib side of the foldable umbrella is provided with the storage pocket or a storage band, and a removed umbrella bag can be stored or taken out. - 特許庁