オンケイの英語

本法で除去できる物質として砒素イオン，ケイ酸イオン，シアンイオン，等の多価イオンおよび鉄イオンと錯体を形成するイオンおよび荷電状態で安定に水溶液中に分散している微粒子である。例文帳に追加

Substances which can be removed by this method are ions forming a complex with multiply-charged ions, such as arsenic ions, silicate ions, and cyanide ions, and iron ions and fine particles stably dispersed in an aqueous solution in a charged state. - 特許庁

アルミニウムイオン、ケイ酸塩およびシリカから選ばれたケイ素化合物、チタン化合物、硝酸イオン、ならびにクエン酸を含有する酸性溶液からなる、反応型化成処理液を用いて金属表面に防錆皮膜を形成する。例文帳に追加

The rust preventive film is formed on a metal surface by using a liquid for the reactive chemical conversion treatment, which is an acidic solution containing aluminum ions, a silicon compound selected from a silicate and silica, a titanium compound, nitrate ions and citric acid. - 特許庁