オンライン・システムの英語

電子記憶装置において電子媒体を復元するためのオンライン・システム及び方法例文帳に追加

ONLINE SYSTEM AND METHOD FOR RESTORING ELECTRONIC MEDIUM IN ELECTRONIC STORAGE DEVICE - 特許庁

従って、オンライン・システムの双方向性や即時性やユビキタス性を活用し、顧客は情報提供を受けることができる。例文帳に追加

Consequently, the customer can receive an information presentation while making of use of the bi-directionality, immediacy, and ubiquity of the online system. - 特許庁

予備セルを、ＯＳが動作している状態で、ＯＳをシャットダウンあるいは停止すること無く、オンライン・システムに組み込み可能とする。例文帳に追加

To integrate a preliminary cell into an on-line system without shutting down or stopping an OS in a status that the OS is operating. - 特許庁

(7)(5)項の請求と(6)項の書類送達のための住所は，商標規則(R1)に言及する電子オンライン・システムを利用して提出することができる。例文帳に追加

(7)The request referred to in paragraph(5), and the address for service referred to in paragraph (6), may be filed using the electronic online system within the meaning of the Trade Marks Rules(R 1). - 特許庁

サービス・プロセッサ・ファームウェアＢ１は、予備セルＣ３をオンライン・システム０００へ組み込む前に、仮想チップセットＡ３に対するレンジ・レジスタ群初期値をチップセット３３に対するレンジ・レジスタ群初期値として予備セルＣ３上のメモリ３２の所定領域へコピーする。例文帳に追加

Before the preliminary cell C3 is integrated into the on-line system 000, service processor firmware B1 copies the range register group initial value setting with respect to the virtual chip set A3 to the predetermined area of a memory 32 on the preliminary cell C3 as a register group initial value with respect to the chip set 33. - 特許庁

ＢＩＯＳ００は、オンライン・システム０００の立ち上げ時に、仮想セルＣＡを定義して、予備セルＣ３上のチップセット３３に対するレンジ・レジスタ群初期値設定を、仮想セルＣ３上の仮想チップセットＡ３に対するレンジ・レジスタ群初期値設定へと置換する。例文帳に追加

In a chip set initialization system, a BIOS (Basic Input/Output system) 00 defines a virtual cell CA, and replaces range register group initial value setting with respect to a chip set 33 on a preliminary cell C3 with range register group initial value setting with respect to a virtual chip set A3 on a virtual cell C3 when an on-line system 000 is started. - 特許庁

先ほど、（大臣が）浪川氏から、（みずほ銀行のシステム障害について）、いつ報告を受けたのかという質問を受けましたが、システム障害につきましては、障害が生じましたならば、速やかに当局に報告するというような制度になっておりまして、具体的には15日にオンライン（システム）の立ち上げが遅れたという連絡が、その時点で速やかに入りました。例文帳に追加

Regarding Mr. Namikawa's question as to when Minister Jimi received a report about Mizuho Bank's system problem, it is so arranged that a system problem is reported to the FSA as soon as it occurs. Specifically, when the start-up of its on-line system was delayed on March 15, Mizuho Bank immediately reported it to the FSA.発音を聞く  - 金融庁