オンライン変更の英語

近年のオンラインインタフェースを備えた自動販売機はもとより、オンラインデータ収集に対応する以前のオフラインの自動販売機でもハードウエアを変更することなくオンラインデータ収集に対応できる。例文帳に追加

To adapt even a past offline automatic vending machine which is adaptive to on-line data gathering to the on-line data gathering without any hardware alteration, not to mention an automatic vending machine with a recent online interface. - 特許庁

目標を達成するために、捕捉地域のユーザ向けのオンラインユーザエクスペリエンスが変更される。例文帳に追加

The online user experience for users in the catchment zone is modified to achieve the objective. - 特許庁

アプリケーションの高可用運用方法、オンラインバージョン変更方法及び計算機システム例文帳に追加

HIGH AVAILABLE OPERATION METHOD OF APPLICATION, ONLINE VERSION CHANGING METHOD AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

オンライン処理部１２によってオンライン業務用ＲＤＢ１６の内容が更新され、正常確定となるとき、更新データ及び時点変更情報並びに時点変更情報が、フリーズ制御情報記憶部１８に記憶される。例文帳に追加

An on-line processing part 12 updates the contents of an on-line operation RDB 16, and when the contents are normally defined, stores updated data and time changing information in a freeze control information storing part 18. - 特許庁

暗号鍵を変更する必要が発生したときには、親端末機３からオンラインで自由に変更と供託ができる。例文帳に追加

When it is necessary to change the cryptographic key, the key can be freely changed and deposited online from the master terminal equipment 3. - 特許庁

顧客がオンラインで仕様を選択した場合に、その選択した仕様を有する販売対象物の発注後においても、オンラインで仕様の変更ができるようにして、顧客の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience for a customer by enabling the customer to change specifications on line even after making an order for a subject to sell having the specifications in the case the customer selects the specifications on line. - 特許庁

共通の使用者の関連情報を、互いに関係のある複数の使用者からインターネットを介して命令（閲覧、変更、保存等）が可能であるオンライン情報提供装置及びオンライン情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-line information providing device and an on-line information providing system capable of instructing (reading, changing, reserving or the like) the common relevant information of users from plural users related with each other through the Internet. - 特許庁

次に、WSDL ファイルを変更して、ローカルスキーマファイルが、オンラインのファイルの代わりに参照されるようにします。例文帳に追加

Next, we will change the WSDL file so that our local schema file is referenced instead of the one that is on-line. - NetBeans